Sura En-Nazi'at — Ajet 33

Značenje riječi:

• مَتَاعًا – korist, uživanje, ono čime se ljudi koriste u životu.
• لِأَنْعَامِكُمْ – za vašu stoku (kamilice, goveda, ovce i koze).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo stvaranje nebesa, Zemlje, vode, pašnjaka i planina, ovim ajetom objašnjava svrhu svega toga – da bi to bilo korist i uživanje za vas, ljudi, i za vašu stoku. Sve ove blagodati – zemlja koja je prostrta, voda koja izvire, bilje koje niče i planine koje je učvrstio – nisu stvorene uzalud, već da biste se vi njima koristili, jeli, pili, napajali svoju stoku i uživali u životu. Onaj koji je stvorio sve ovo veličanstveno – od nebesa do zemlje – svakako nije nemoćan da ponovo oživi ljude nakon smrti. Ako je stvaranje nebesa i Zemlje veće od stvaranja čovjeka, onda je ponovno oživljavanje još lakše i jednostavnije za Njega.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je neograničena – Onaj ko je stvorio svemir u njegovoj veličini, lako može ponovo stvoriti čovjeka. Ovo jača vjeru u Dan kijameta i budi nadu u susret sa Gospodarom.
2. Blagodati su znak Allahove ljubavi prema čovjeku – Sve što nas okružuje, od vode koju pijemo do trave kojom se hrani stoka, dokaz je Allahove milosti i brige prema Svojim stvorenjima.
3. Zahvalnost na blagodatima – Kada čovjek spozna da je sve na Zemlji stvoreno za njegovu korist, njegovo srce se ispunjava zahvalnošću prema Allahu, što ga približava vjeri i pokornosti.
4. Briga o životinjama je dio islama – Ajet posebno spominje stoku, što ukazuje da islam podstiče brigu o životinjama i njihovim potrebama, jer su one blagodat koju je Allah dao čovjeku.
5. Povezanost materijalnog i duhovnog – Uživanje u ovim blagodatima nije samo tjelesno, već i duhovno – jer nas one podsjećaju na Stvoritelja i jačaju našu vjeru u Njega i u Dan kada ćemo Mu se vratiti.