Naziat surəsi — Ayə 33

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• مَتَاعًا (mətaən): Fayda, mənfəət, istifadə ediləcək şey deməkdir. Burada Allahın insanlara və heyvanlara verdiyi ruzi və nemətlər nəzərdə tutulur.
• لَكُمْ (ləkum): Sizin üçün, sizə aid olaraq.
• وَلِأَنْعَامِكُمْ (və li-ən'amikum): Və heyvanlarınız üçün. "Ən'am" mal-qara, davar, heyvanlar mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın Öz qullarına olan sonsuz mərhəmətini və ehtiramını göstərir. Uca Allah yer üzündə saysız-hesabsız nemətlər yaradıb: su, bitkilər, meyvələr, otlaqlar, dağlar, çaylar — hamısı insanların və onların mal-qarasının faydalanması üçündür. Siz bu nemətlərdən yeyir, içir, istifadə edirsiniz; heyvanlarınız da bu otlaqlardan, sulardan bəhrələnir. Bütün bunlar Allahın sizə bəxş etdiyi bir lütf və mərhəmətdir.

Bu dünya nemətləri müvəqqəti bir istifadədir — axirət üçün bir hazırlıq vasitəsidir. Allah bunları sizə əta edib ki, Ona şükür edəsiniz, Onu tanıyasınız və axirət üçün yaxşı əməllər edəsiniz. Bu qədər neməti yaradan Allah, sizi yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə, qadirdir! Ölümdən sonra dirilmək, Allah üçün bu göyləri, yeri, dağları, çayları yaratmaqdan daha çətin deyil. Hər şey Onun üçün asandır.

Ey insan! Bir düşün: Səhər durub yediyin yemək, içdiyin su, istifadə etdiyin hər şey — bunlar sənə hardan gəldi? Kim bunları sənin üçün hazırladı? Uca Allah! O, səni sevir, sənə qayğı göstərir, ruzi verir. Elə isə Ona təşəkkür et, Ona ibadət et, Onun yolunda ol! Bu nemətlər səni Allaha yaxınlaşdırsın, Onu unutdurmasın. Çünki bu dünya fanidir, əsl həyat axirətdədir. Allahın verdiyi bu nemətləri Onun razılığını qazanmaq üçün bir vasitə et — və o zaman həm dünyada, həm axirətdə əsl səadətə nail olarsan.

3) Dəvət və təşviq:

Allahın bu ayədə buyurduğu nemətlər — yediyimiz yeməklər, içdiyimiz sular, heyvanlarımızın otladığı çəmənlər — hamısı Onun bizə olan sevgisinin nişanəsidir. Gəlin bu nemətlərin qədrini bilək, şükür edək və Allaha yönələk. Unutmayaq ki, bizi yaradan, bəsləyən və qoruyan Allah, ölümdən sonra bizi yenidən dirildəcək və əməllərimizin hesabını soruşacaq. Bu gün Allahın verdiyi nemətlərlə Ona şükür edənlərdən olun — sabah Onun cənnəti ilə mükafatlandırılasınız. Allahın rəhməti genişdir, lütfü bolduir. Gəlin Onun yolunda gedək, Quranı oxuyub anlayaq və həyatımızı Onun göstərdiyi kimi qurraq. Ən böyük nemət — iman və hidayətdir. Allah hamımıza bu neməti qismət etsin!