Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• مَتَاعًا: nguồn lợi, vật dụng hữu ích để hưởng thụ.
• لَكُمْ: dành cho các ngươi (loài người).
• وَلِأَنْعَامِكُمْ: và cho gia súc, thú nuôi của các ngươi (như lạc đà, bò, cừu, dê...).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã tạo dựng mọi thứ trên trái đất này — từ hoa màu, cây cỏ, nước suối, núi non — thành những nguồn lợi thiết thực để con người hưởng dùng và để nuôi sống gia súc của mình. Đây là ân huệ lớn lao mà Ngài ban cho nhân loại trong cuộc sống trần gian. Và Đấng đã tạo ra tất cả những điều vĩ đại ấy một cách dễ dàng, thì việc Ngài làm cho con người sống lại sau khi chết càng dễ dàng hơn, không hề khó khăn hay nặng nề đối với Ngài. Qua đó, con người nhận ra quyền năng vô biên của Allah và sự thật về Ngày Phán Xét.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Vũ trụ và mọi tiện nghi quanh ta đều là hồng ân của Allah dành cho con người, nhắc nhở ta biết ơn và tôn thờ Ngài.
• Ngay cả gia súc cũng được Allah quan tâm chu cấp, cho thấy lòng nhân từ bao la của Ngài đối với mọi tạo vật.
• Nếu Allah đã dễ dàng tạo dựng trời đất và mọi nguồn sống, thì việc Ngài làm cho con người sống lại sau cái chết là điều hoàn toàn đơn giản — một lý do mạnh mẽ để tin vào Ngày Sau.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về các ân huệ quanh mình để thêm yêu mến Đấng Tạo Hóa và vững tin vào lời hứa của Ngài.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng đến với đức tin: hãy nhìn vào những gì Allah đã ban cho ta mỗi ngày, để thấy rằng Đấng đã ban điều nhỏ bé ấy chắc chắn sẽ ban cả điều lớn lao hơn — đó là sự sống đời sau và phần thưởng vĩnh cửu cho những ai tin và làm điều thiện.