سوڕەتی نازیعات — ئایه‌ت 38

واتیرا ژیانا دنیایی – واتای: ژیانا دنیایی هەڵبژارد و لەسەر ژیانا ئاخیرەتی پێداگری کرد.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە لە ژیانی دونیا دا سەرکەشی و یاخیبوونیان لە فەرمانەکانی خوا کردووە، و ژیانی دنیایی فانییان لەسەر ژیانی پاشەڕۆژ و ئاخیرەتی هەمیشەیی هەڵبژاردووە. ئەوانە بە شوێن هەواو ئارەزووەکانی خۆیان کەوتوون و ژیانی دنیاییان بەسەر ژیانی ئاخیرەتدا ڕاگرتووە، وەک ئەوەی کەسێک شتێکی کەمبەها و فانی بەسەر شتێکی زۆر گرانبەها و هەمیشەییدا هەڵبژێرێت.

ئەی مرۆڤە! بیربکەرەوە: ئەم ژیانە دنیاییە تەنها چەند ڕۆژێکی کورتە، وەک سێبەرێکە کە دەڕوات، بەڵام ژیانی ئاخیرەت هەمیشەیی و بەردەوامە. ئەو کەسەی کە ژیانی دنیایی هەڵبژێرێت و وازی لە ژیانی ئاخیرەت بهێنێت، بەڕاستی زیانێکی گەورەی کردووە، چونکە خۆی لە بەهەشت و ڕەحمەتی خوا بێبەش کردووە و خۆی بۆ ئاگر و سزای خوا ئامادە کردووە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئاگاداربوونەوەمان، با ژیانی دنیایی بەرامبەر بە ژیانی ئاخیرەت کەمبەها نەزانین و بە شوێن هەواو ئارەزووە ناپەسەندەکاندا نەکەوین. خوای گەورە لە ئایەتەکانی دیکەدا فەرموویەتی: ﴿وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ﴾ واتە ژیانی دنیایی تەنها مەتەڵ و خۆشیدانێکی فریودەرە.

با هەوڵ بدەین کە ژیانی دنیاییمان بکەین بە ڕێگایەک بۆ گەیشتن بە ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین، وەک پێغەمبەرمان ﷺ فەرموویەتی: «الدنيا مزرعة الآخرة» واتە دنیا کێڵگەی ئاخیرەتە. جا با چاندنی چاکەکانمان زۆر بکەین بۆ ئەوەی لە دەرهەوانیدا بەرهەمی چاک و پاداشتی گەورە بدروینەوە.