ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آثَرَ: ترجیح دیا، پسند کیا، اختیار کیا۔
- الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: دنیا کی عارضی اور فانی زندگی۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا ذکر فرمایا ہے جو اپنے رب کے حکم سے سرکشی کرتے ہیں اور اپنے نفس کی خواہشات کی پیروی کرتے ہوئے آخرت کی ابدی اور باقی رہنے والی زندگی پر دنیا کی چند روزہ عارضی زندگی کو ترجیح دیتے ہیں۔ یعنی وہ دنیا کے مال و متاع، شہوات اور لذتوں کو آخرت کی دائمی نعمتوں پر مقدم رکھتے ہیں۔ وہ صرف اس دنیا کی ظاہری چمک دمک سے دھوکہ کھا جاتے ہیں اور آخرت کے حساب و کتاب کو بھول جاتے ہیں۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنی عقل و فطرت کو پامال کیا اور اپنے رب کی نافرمانی پر اتر آئے۔ انہوں نے اس حقیقت کو نظر انداز کر دیا کہ یہ دنیا ایک آزمائش کی جگہ ہے اور حقیقی اور دائمی زندگی تو آخرت ہی کی ہے۔ ان کا طرز عمل یہ ہے کہ وہ ہر اس چیز کو ترجیح دیتے ہیں جو انہیں اللہ سے دور کرے اور ہر اس چیز کو پس پشت ڈال دیتے ہیں جو انہیں اللہ کے قریب کرے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں دنیا اور آخرت کے درمیان توازن رکھنا چاہیے۔ دنیا کو اپنا مقصدِ حیات نہیں بنانا چاہیے، بلکہ دنیا کو آخرت کی کھیتی سمجھنا چاہیے۔ یاد رکھیں! یہ دنیا ایک مسافر خانہ ہے، جہاں ہم نے کچھ دن رہنا ہے، لیکن آخرت ہمارا اصل اور دائمی ٹھکانہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم دنیا کو آخرت پر ترجیح دینے سے بچیں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں۔ آمین۔
📜 آیت 36-40 — نازعات
ترجمہ — نازعات 38
سورہ آیت 38/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








