An-Nazi'at · 38/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝٣٨
Wa aasaral hayaatad dunyaa
📖 Da Hausa
Kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "آثَرَ": Ya zaɓi, ya fifita, ya gwammace.
  • "الْحَيَاةَ الدُّنْيَا": Rayuwar duniya mai ƙarewa da ruɗi, wadda take nan da nan.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin halin mutumin da ya yi taurin kai ga umurnin Allah, kuma ya gwammace rayuwar duniya mai ƙarewa a kan rayuwar Lahira mai dawwama. Ya fifita sha'awarsa da son zuciyarsa a kan abin da Allah ya yi masa umurni, kuma ya bi son zuciyarsa wajen neman abin duniya, yana mai watsi da shiriyar Allah da kuma tunanin ranar sakamako. Wannan zaɓin da ya yi na son duniya a kan Lahira, shi ne ya kai shi ga halaka, domin ya mayar da hankalinsa gaba ɗaya ga duniya, bai kuma shirya wa rayuwar bayan mutuwa ba.

Fa'idodin Darasi:

  • Wannan ayar tana nuna mana cewa son duniya da fifita ta a kan Lahira, shi ne tushen halaka da ɓatawa. Saboda haka, ya kamata mu ɗauki duniya a matsayin hanya ce kawai zuwa ga Lahira, ba a matsayin makoma ta ƙarshe ba.
  • Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma duk abin da muke yi a cikinta, za mu gamu da sakamakonsa a Lahira. Don haka, ya kamata mu yi aiki don samun yardar Allah da kuma shirya wa ranar da za mu tashi daga kaburbura.
  • Ayar tana ƙarfafa mu mu zaɓi abin da yake dawwama a kan abin da yake ƙarewa, kuma mu yi tunani game da sakamakon ayyukanmu kafin mu aikata su.


📜 Aya 36-40 — Surah An-Nazi'at

36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Kuma, a bayyana Jahĩm ga mai gani.
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
To, amma wanda ya yi girman kai.
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
To, lalle ne Jahĩm, ita ce makõma.
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga Ubangijinsa, kuma ya kange kansa daga son rai.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — An-Nazi'at 38

Surah An-Nazi'at Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).

Surah Aya 38/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers