အန်-နာဇီအာ့ · 38/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝٣٨
Wa aasaral hayaatad dunyaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် လောကီဘဝကို ဦးစားပေးခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါအာသရာ (وَآثَرَ) — ရွေးချယ်ခဲ့သည်၊ ဦးစားပေးခဲ့သည်၊ ပို၍နှစ်သက်ခဲ့သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အလ်ဟယာသ ဒွသ်နယာ (الْحَيَاةَ الدُّنْيَا) — လောကီဘဝ၊ ဤဘဝ၊ ယာယီဘဝ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော လူတစ်ဦးအကြောင်း ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ဖီဆန်ပုန်ကန်ခဲ့ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝထက် လောကီဘဝကို ပို၍နှစ်သက်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ လောကီဘဝ၏ ယာယီပျော်ရွှင်မှုများ၊ ကာမဆန္ဒများနှင့် လိုအင်ဆန္ဒများနောက်သို့ လိုက်ခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝထက် လောကီဘဝကို ဦးစားပေးခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သော သူသည် မိမိ၏အကျိုးစီးပွားကို ကိုယ်တိုင်ပင် ဆုံးရှုံးစေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လောကီဘဝသည် ကုန်ဆုံးသွားမည့် ယာယီဘဝသာဖြစ်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရတည်မြဲသော ဘဝဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထိုသူ၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်မှာ ငရဲမီးသို့ ရောက်ရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • လောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရတည်မြဲကြောင်း သတိရှိရမည်။ ထာဝရဘဝအတွက် ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ပညာရှိသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝ၏ ဆွဲဆောင်မှုများနှင့် ကာမဆန္ဒများသည် လူကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သောကြောင့် သတိထားရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းနှင့် ဖီဆန်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ဟန်ချက်ညီသော ဘဝအမြင်—လောကီနှင့် နောင်တမလွန် နှစ်ဌာနစလုံးကို မျှတစွာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဟူသော အမြင်ကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝကို ဦးစားပေးခြင်းသည် လောကီဘဝကို စွန့်လွှတ်ရမည်ဟု မဆိုလိုပါ။ သို့သော် လောကီဘဝကို နောင်တမလွန်ဘဝထက် ပို၍နှစ်သက်ခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုကြီးကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ရှာဖွေခြင်းသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတ


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
၎င်းပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် ကြည့်ရှုသောသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လာစေခြင်းကို ခံရပေမည်။
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
ထိုအခါ အကြင်သူသည် လွန်စွာ သွေဖည်(သောင်းကျန်း)ခဲ့လေသည်။
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
၎င်းပြင် ထိုသူသည် လောကီဘဝကို ဦးစားပေးခဲ့လေသည်။
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသာ လျှင်(ထိုသူ၏)ခိုကိုးရာဌာန ဖြစ်ချိမ့်မည်။
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
သို့ရာတွင် အကြင်သူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်ဝယ် မတ်တပ်ရပ်ရမည်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခဲ့လေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် စိတ်ကိုလည်း (မကောင်းသော) အလိုဆန္ဒများမှ တားမြစ်ခဲ့လေသည်။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 38

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုသူသည် လောကီဘဝကို ဦးစားပေးခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 38/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers