Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Muntehâhâ: Fundi i dijes për të, pra, kufiri i njohurive për orën (Kiametin) i takon vetëm Zotit tënd.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar ia drejton fjalën Profetit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem), duke i thënë se dija për fillimin e orës së Kiametit dhe kohën e saktë të ndodhjes së saj nuk i takon atij, as ndonjë krijese tjetër, por vetëm Zotit të tij. Fundi i dijes për të, pra, përfundimi i njohurive njerëzore për këtë çështje, arrin deri te Allahu i Madhërishëm. Ashtu siç nuk e di askush kohën e saktë të saj, ashtu askush nuk mund ta dijë se kur do të ndodhë ajo, përveç Zotit të Gjithëdijshëm. Ky ajet vjen si përgjigje për ata që e pyesin Profetin (salallahu alejhi ve sel-lem) për kohën e Kiametit, duke i bërë të ditur se kjo dije është e rezervuar vetëm për Allahun, dhe se Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) nuk ka asnjë dije për këtë, përveç asaj që ia ka shpallur Zoti i tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Mësojmë se dija për orën e Kiametit është një nga të fshehtat e Allahut, të cilat Ai ia ka rezervuar vetëm Vetes së Tij, dhe kjo na mëson përulësinë ndaj Zotit dhe pranimin e kufijve të dijes njerëzore.
- Ajeti na nxit që të përqendrohemi në përgatitjen për Kiametin, duke bërë vepra të mira, në vend që të humbim kohë duke pyetur për kohën e saktë të tij.
- Na mëson se çdo gjë që nuk e dimë, duhet t'ia lëmë Allahut, i Cili di gjithçka, dhe kjo forcon besimin dhe mbështetjen tonë te Zoti.
- Thekson se misioni i Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) ishte vetëm t'u tërheqë vërejtjen njerëzve dhe t'i paralajmërojë ata, jo të dijë gjërat e fshehta, gjë që na mëson se edhe ne duhet të përqendrohemi në atë që na është urdhëruar dhe të mos futemi në ato që nuk na takojnë.
📜 Ajet 42-46 — Surja En-Nazi'at
Përkthim — En-Nazi'at 44
Surja En-Nazi'at Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vetëm Zoti yt di për te.Surja Ajet 44/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








