Sura Al-Anfal — Vers 18

Ord og betydninger:

• "Mūhin" (مُوهِن): Den, der svækker, nedbryder og gør noget magtesløst og virkningsløst.
• "Kayd" (كَيْد): List, bedrag, planlægning og ondskabsfulde anslag mod andre.

Tolkning af verset:

Det, der er nævnt i de foregående vers – at de troende dræbte de vantro i slaget, at de ramte dem, så de flygtede og vendte om i nederlag, og at Allah skænkede de troende en smuk sejr over deres fjender – alt dette er fra Allah alene. Han er den, der giver sejr og støtte til Sine troende tjenere. Og Allah svækker og gør enhver list, plan og ondskabsfuldt anslag, som de vantro lægger mod islam og muslimerne, fuldstændig virkningsløs og magtesløs. Uanset hvor stærke og gennemtænkte deres planer end måtte være, så lader Allah dem mislykkes og vende imod dem selv, så de til sidst bliver ydmyget, undertrykt og enten underkaster sig sandheden eller går til grunde.

Udledte visdomme og frugter:

• Sejren kommer udelukkende fra Allah, ikke fra de troendes egen styrke eller antal. Dette lærer den troende at vende sig til Allah og stole på Ham i alle forhold.
• Allah beskytter islam og muslimerne mod fjendernes sammensværgelser, uanset hvor mange og hvor snedige de er. Dette giver den troende tryghed og ro i hjertet.
• Verset opmuntrer de troende til at være tålmodige og standhaftige, fordi Allahs hjælp altid kommer, og fjendens planer altid vil mislykkes.
• Det minder os om, at ingen plan eller list kan stå imod Allahs vilje, og at den, der stoler på Allah, aldrig vil blive skuffet. Dette styrker troen og kærligheden til Allah i hjertet.