Surah Al-Anfal — Ayat 18

Makna Perkataan:

• مُوهِنُ — Melemahkan, melembutkan, atau menghancurkan kekuatan.
• كَيْدِ — Tipu daya, muslihat, atau rancangan jahat.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian mukminin, apa yang telah kalian saksikan pada hari peperangan Badar — iaitu pembunuhan ke atas pemimpin-pemimpin musyrik, kekalahan mereka yang melarikan diri, serta kemenangan gemilang yang Allah kurniakan kepada kalian — semuanya itu adalah daripada Allah semata-mata. Ia bukanlah kerana kekuatan atau kehebatan kalian, tetapi ia merupakan pertolongan dan anugerah daripada-Nya sebagai balasan atas keimanan dan ketaatan kalian.

Dan ketahuilah bahawa Allah akan sentiasa melemahkan tipu daya orang-orang kafir. Segala muslihat, rancangan jahat, dan konspirasi mereka untuk memadamkan cahaya Islam akan dihancurkan oleh Allah. Meskipun mereka bersekutu dan merancang dengan teliti, Allah akan memporak-perandakan segala usaha mereka, menjadikannya sia-sia dan tidak membawa sebarang manfaat. Mereka akan tunduk kepada kebenaran ataupun binasa dalam kehinaan.

Ayat ini memberikan satu pengajaran yang amat berharga kepada kita: bahawa kemenangan itu bukanlah diukur dengan bilangan tentera atau kelengkapan senjata, tetapi ia datang daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Justeru, janganlah kita gentar menghadapi musuh-musuh Islam walau sekuat mana pun mereka. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman, dan Dia akan melemahkan setiap tipu daya musuh, sebagaimana Dia telah melakukannya pada zaman Rasulullah ﷺ.

Maka, berpegang teguhlah dengan agama Allah, perbanyakkan doa dan tawakal kepada-Nya, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat dan janji-Nya itu pasti benar.