Sure Al-Anfal — Vers 18

Bedeutung der Wörter:

• Mūhin (مُوهِنُ): Schwächend, zermürbend, kraftlos machend.
• Kaid (كَيْدِ): List, Machenschaft, heimtückischer Plan.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser Vers knüpft unmittelbar an die vorherige Aussage an, in der Allah den Gläubigen den Sieg über die Ungläubigen in der Schlacht von Badr zusicherte. Das Demonstrierte – nämlich das Töten der Götzendiener, ihre Flucht und die Rettung der Gläubigen – ist eine Tat Allahs und ein Beweis Seiner Macht. Er allein ist es, der den Gläubigen den Sieg verlieh und ihre Herzen stärkte. Darüber hinaus betont der Vers, dass Allah die Machenschaften der Ungläubigen zunichtemacht und ihre Pläne scheitern lässt. Ihre List, mit der sie das Licht des Islam auslöschen wollten, wird von Allah geschwächt und ins Leere geführt – sei es in der Vergangenheit, wie in Badr, oder in der Zukunft. Allah lässt ihre Verschwörungen gegen den Islam und seine Anhänger niemals gelingen; Er macht ihre Täuschung zunichte, bis sie erniedrigt werden und entweder dem Recht folgen oder zugrunde gehen.

Nutzen und Lehren:

• Der Sieg der Gläubigen ist nicht das Ergebnis ihrer eigenen Stärke oder Planung, sondern ein Geschenk und eine Gnade Allahs. Dies lehrt den Muslim, sich in allen Angelegenheiten auf Allah zu verlassen und Ihm zu vertrauen.
• Allahs Schutz für die Gläubigen ist umfassend: Er verteidigt sie nicht nur im Kampf, sondern macht auch die heimtückischen Pläne der Feinde zunichte, selbst wenn diese noch so ausgeklügelt erscheinen.
• Der Vers flößt dem Gläubigen Hoffnung und Zuversicht ein: Kein Feind, wie mächtig er auch sein mag, kann gegen Allahs Willen bestehen. Die List der Ungläubigen ist schwach und zum Scheitern verurteilt.
• Diese Wahrheit lädt die Menschen ein, über die Allmacht Allahs nachzudenken und sich Ihm demütig zuzuwenden, denn wer sich Allah anvertraut, den lässt Er nicht im Stich und macht seine Feinde zunichte.