Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Muhin” – dobësues, bërës i dobët, shkatërrues i forcës.
- “Kejd” – dinakëri, dredhi, kurth, plan i fshehtë për të dëmtuar.
Tefsiri i ajetit:
Kjo që u përmend më parë – vrasja e idhujtarëve, goditja e tyre derisa u thyen dhe u larguan të ikur, si dhe dhurata e madhe që Allahu u dha besimtarëve duke i bërë fitimtarë ndaj armikut të tyre – e gjithë kjo ishte nga Allahu, jo nga forca e tyre. Ai është Ai që i dha besimtarëve fitoren dhe i ndihmoi ata kundër armiqve të tyre.
Pastaj Allahu i Lartësuar sqaron se Ai është Ai që e dobëson dhe e asgjëson çdo dinakëri dhe dredhi që bëjnë jobesimtarët kundër Islamit dhe pasuesve të tij. Çdo plan që ata kurdisin për ta shuar dritën e fesë së Allahut, Ai e kthen kundër tyre dhe e bën atë të dështojë. Allahu i Lartësuar i bën planet e tyre të kota dhe i kthen dredhitë e tyre në humbje, ashtu siç bëri në ditën e Bedrit, kur Ai i hodhi frikën në zemrat e tyre dhe i bëri ata të pësojnë humbje të madhe.
Ky është një premtim i përhershëm nga Allahu për besimtarët – se Ai do të jetë gjithmonë me ta kundër armiqve të tyre, duke i dobësuar planet e jobesimtarëve dhe duke i bërë ato të dështojnë, derisa e vërteta të ngrihet lart dhe e kota të zhduket.
Përfitimet nga ky ajet:
- Fitoret e besimtarëve vijnë vetëm nga Allahu, jo nga forca apo numri i tyre, prandaj ata duhet t’i kthehen gjithmonë Atij me falënderim dhe përulësi.
- Allahu është Mbrojtësi i vërtetë i besimtarëve – Ai i mbron ata nga dinakëria e armiqve të tyre, sado të mëdha të jenë planet e tyre.
- Ky ajet i mbush zemrat e besimtarëve me qetësi dhe siguri, sepse e dinë se çdo dredhi kundër Islamit është e dënuar të dështojë, sado të përpiqen armiqtë.
- Në këtë ajet ka një nxitje për besimtarët që të mos kenë frikë nga armiqtë e tyre, sepse Allahu është Ai që i dobëson planet e tyre dhe i bën ato të kota.
- Ajeti tregon se çështja e fesë së Allahut është e garantuar nga Allahu Vetë, dhe se Ai do ta mbajë atë të ngritur, pavarësisht nga përpjekjet e armiqve për ta shuar atë.
📜 Ajet 16-20 — Surja El-Enfal
Përkthim — El-Enfal 18
Surja El-Enfal Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kështu është dhurata, se, Perëndia i bënë të dobëta dredhitë…Surja Ajet 18/75 — Surja El-Enfal الأنفال (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enfal Dëgjo, Surja El-Enfal Përkthim, Surja El-Enfal mp3, Surja El-Enfal pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








