Sure Al-Anfal — Vers 18

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• "Mūhin" (مُوهِن): betyr å svekke, svekke kraften og gjøre noe virkningsløst.
• "Kayd" (كَيْد): betyr list, planlegging og ondsinnet sammensvergelse.

Tolkning av verset:

Det som er nevnt tidligere – at dere drepte de vantro, at dere fikk dem til å flykte, og at dere oppnådde seier over dem – dette er fra Allah, og det er en stor velsignelse fra Ham til de troende. Og Allah vil fortsette å svekke de vantros planer og gjøre deres list virkningsløs, slik at deres ondskap vender tilbake til dem selv. Uansett hvor mye de legger planer mot islam og muslimene, vil Allah ødelegge deres planer og la dem mislykkes, slik at de blir ydmyket og beseiret – enten de underkaster seg sannheten eller går til grunne.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Seier kommer kun fra Allah alene, og den er et bevis på Hans støtte til de rettroende.
2. Allah beskytter sin religion og sine tjenere mot fiendens ondskap, og ingen plan mot islam vil lykkes.
3. De troende bør alltid sette sin lit til Allah, ikke til sin egen styrke eller antall, fordi den sanne styrken ligger i Allahs hjelp.
4. Dette verset gir håp og trygghet til muslimene om at uansett hvor mektige fiendene synes å være, så er deres planer svake i Allahs øyne og vil alltid mislykkes.
5. Verset oppfordrer til tålmodighet og standhaftighet, fordi utfallet til slutt tilhører de gudfryktige.