Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 18

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ذَٰلِكُمْ — «ушул силерге», башкача айтканда, мына ушул жеңиш, душмандын жеңилүүсү жана ыймандууларга берилген жардам.
• مُوهِنُ — «алсыратуучу», «начарлатуучу», «күчүн кетирүүчү».
• كَيْدِ — «амал-айла», «куулук», «жашыруун жамандык ойлоо», «душмандык план».
• الْكَافِرِينَ — «каапырлар», «ыйман келтирбегендер», «Аллахты жана Анын динин четке каккандар».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мурунку аяттарда баяндалган окуяга байланыштуу айтылган. Башкача айтканда, мушриктердин өлтүрүлүшү, алардын талкаланып качып кетиши жана ыймандууларга жеңиш берилиши — мунун баары Аллах тараптан болгон жардам жана жакшылык. Аллах ыймандууларга душмандарын жеңүү менен өзүнүн колдоосун көрсөттү.

Андан соң Аллах мындай деп билдирет: Аллах каапырлардын исламга жана анын ээлерине каршы кылган амал-айлаларын, куулуктарын алсыратат, күчүн кетирет жана алардын пландарын ишке ашпай калтырат. Алар кандай гана жамандык ойлоп, кандай гана айла-амал колдонушпасын, Аллах анын баарын начарлатып, жокко чыгарат. Бул Аллахтын ыймандууларга берген убадасы жана жардамы.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят Аллахтын ыймандууларга болгон жардамын жана колдоосун ачык көрсөтөт. Аллах өзүнүн пенделерин эч качан жалгыз таштабайт.
• Каапырлардын бардык амал-айлалары, куулуктары жана жамандык пландары Аллахтын кудуретинин алдында алсыз. Аллах кааласа, алардын баарын жокко чыгарат.
• Бул аят ыймандууларга дем берет: душмандар канчалык көп жана күчтүү болушпасын, Аллахтын жардамы менен жеңиш ыймандуулар тарапта болот.
• Аллахтын динине каршы күрөшкөн адамдардын пландары акыры кыйроого учурайт, ал эми чын ыймандуулар акыретте да, дүйнөдө да жеңишке жетет.
• Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө, Ага таянууга жана Анын жардамынан үмүт үзбөөгө чакырат.