ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 18

የቃላት ትርጉም፦

• ሞህን (ሙውሂን)፦ ደካማ የሚያደርግ፣ የሚያበላሽ፣ ውጤት አልባ የሚያደርግ።
• ከይድ (ካይድ)፦ ተንኮል፣ ማክር፣ ተስፋ ማስቆረጥ ወይም ጉዳት ለማድረስ የሚደረግ ሴራ።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

ይህ አንቀጽ ከበድር ጦርነት ወቅት ጋር በተያያዘ የወረደ ሲሆን፣ አላህ ለሙእምናን የሰጠውን ድልና ድጋፍ ያስታውሳል። አላህ ከሓዲዎችን በመግደል፣ በማፈናቀልና በማሸነፍ ላይ የነበረው ድል ከአላህ በኩል የሆነ ትልቅ ጸጋ ነው። ይህ ሁሉ የተከሰተው በአላህ ፈቃድና ኃይል ነው እንጂ በሰዎች ጥበብ ወይም ብርታት አይደለም።

ከዚህም በላይ አላህ የከሓዲዎችን ተንኮልና ሴራ ደካማ የሚያደርግ፣ የሚያበላሽና ውጤት አልባ የሚያደርግ መሆኑን ያስታውቃል። ከሓዲዎች ኢስላምንና ሙስሊሞችን ለማጥፋት ምንም ያህል ቢሴሩ፣ ቢያክሙና ቢዘጋጁ፣ አላህ ሴራቸውን ያፈርሳል፤ ተንኮላቸውን ወደ እነርሱው ራሳቸው ይመልሳል። ይኸውም የአላህ ቃል ከፍ ያለና የማይሸነፍ ስለሆነ፣ እርሱ ሁሉን ቻይና ጠበቃ ስለሆነ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. ድልና ዕርዳታ ሁሉ ከአላህ ብቻ ነው፤ ማንኛውም ስኬት የሚመጣው በእርሱ ፈቃድና በእርሱ ቸርነት ነው።
2. አላህ የተንኮለኞችንና የሴረኞችን ሴራ የሚያፈርስ መሆኑ ለሙእምናን ትልቅ ማረጋገጫና እምነት ይሰጣል፤ በዚህም ልባቸው ይረጋል።
3. በአላህ ላይ መመካትና መታመን የሙእምን ባሕርይ ነው፤ ጠላቶች ምንም ያህል ቢበዙና ቢጠነክሩ፣ አላህ ከሁሉ በላይ ኃያል ነው።
4. ይህ አንቀጽ ለሙስሊሞች የተስፋ ቃል ነው፤ ትክክለኛ መንገድ ላይ ከሆኑና በአላህ ቃል ከተያዙ፣ አላህ አይጥላቸውም፤ ጠላቶቻቸውንም ያዋርዳል።
5. ከሓዲዎች ሴራቸው በራሳቸው ላይ እንደሚመለስ መረዳት የአላህን ፍትሕና ጥበብ ያሳያል፤ ክፋትን የሚያሴር ክፋቱ ወደራሱ ይመለሳል።