Surah Al-Anfal — Aya 18

Ma’anonin Kalmomi:

• "Muwahin" yana nufin mai raunatarwa, mai wulakantawa, kuma mai lalata makircin.
• "Al-Kaid" yana nufin makirci da dabara da suke yi don cutar da Musulmi.

Fassarar Ayar:

Wannan abin da aka ambata a baya—na kashe ’yan mushirikai, da jifa da su har suka gudu, da kuma rahamar da aka yi wa muminai ta hanyar ba su nasara a kan maƙiyansu—duk daga Allah ne. Kuma Allah yana raunata makircin kafirai kuma yana lalata shi, ba shakka. Duk wani makirci da suke ƙulla don su kashe addinin Musulunci ko su cutar da mutanensa, Allah zai mayar da shi a kansu, ya kuma wulakanta su, har su ƙasƙantu su yarda da gaskiya ko kuma su halaka. Wannan al’amari ba wani abu ba ne face daga Allah, kuma yana nuna ikonsa da kuma taimakonsa ga muminai.

Fa’idodin Darasi:

1. Nasarar da muminai suka samu a yaƙi ba ta faru ba ne da ƙarfinsu kaɗai, sai da taimakon Allah da yardarsa.
2. Makircin kafirai duk da yake da ƙarfi, amma Allah yana raunata shi kuma yana lalata shi, don haka kada mumini ya ji tsoron makircinsu.
3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, kuma su san cewa shi ne mai kare su daga duk wani cutarwa.
4. Tana nuna cewa Allah yana taimakon waɗanda suke yaƙi domin ɗaukaka kalmar sa, kuma yana wulakanta maƙiyan addininsa.
5. A cikin wannan akwai bushara ga muminai cewa duk wani makirci da za a yi wa Musulunci, Allah zai mayar da shi a kan maƙirta, domin addinin Allah shi ne mai rinjaye.