Surat Al-Anfal — Ayat 20

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ

معاني الكلمات:

• لَا تَوَلَّوْا عَنْهُ: لا تُعرضوا عن طاعته وامتثال أمره، والضمير في "عنه" يعود إلى رسول الله ﷺ.
• وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ: أي تسمعون آيات القرآن والحجج والبراهين تتلى عليكم.

التفسير:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya, taatilah Allah dan taatilah Rasul-Nya dengan melaksanakan segala perintah dan menjauhi segala larangan. Janganlah kalian berpaling dari ketaatan kepada Rasulullah ﷺ, dan janganlah kalian meninggalkan petunjuknya, sementara kalian mendengar ayat-ayat Allah dibacakan kepada kalian dan hujjah-hujjah yang jelas telah sampai kepada kalian. Bagaimana mungkin kalian berpaling setelah kebenaran begitu jelas di hadapan kalian? Sungguh, orang yang mendengar kebenaran lalu berpaling darinya adalah orang yang paling keras hatinya dan paling jauh dari petunjuk.

Ayat ini merupakan seruan yang penuh kasih sayang dari Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah memanggil mereka dengan panggilan keimanan sebagai bentuk penghormatan dan kemuliaan, lalu memerintahkan mereka untuk taat kepada-Nya dan kepada Rasul-Nya. Ketaatan kepada Rasul adalah bagian dari ketaatan kepada Allah, karena Rasul tidak pernah berbicara kecuali dengan wahyu. Maka barang siapa menaati Rasul, sungguh ia telah menaati Allah.

Wahai saudaraku seiman, perhatikanlah betapa indahnya seruan ini! Allah tidak memanggil kita dengan panggilan yang menakutkan, tetapi dengan panggilan yang mengangkat derajat kita: "Wahai orang-orang yang beriman!" Ini adalah panggilan cinta dan kehormatan. Maka jawablah panggilan ini dengan ketaatan yang tulus, karena di dalam ketaatan terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Janganlah kita menjadi seperti orang yang mendengar kebenaran tetapi berpaling darinya, karena Allah mengingatkan kita bahwa kita mendengar ayat-ayat-Nya. Mendengar saja tidak cukup, tetapi harus disertai dengan amal dan ketaatan.

Ketahuilah bahwa ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah jalan menuju surga yang penuh kenikmatan, dan berpaling darinya adalah jalan menuju kesengsaraan. Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai renungan bagi diri kita: sudahkah kita benar-benar taat? Sudahkah kita menjauhi larangan-Nya? Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang taat dan istiqamah di atas jalan-Nya.