Sure Al-Anfal — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• لَأَسْمَعَهُمْ: Er hätte sie hören lassen – gemeint ist ein Hören, das zum Verstehen und Annehmen führt.
• لَتَوَلَّوْا: Sie hätten sich abgewandt – also vom Glauben abgekehrt.
• مُعْرِضُونَ: Sie wenden sich ab – mit bewusster Ablehnung und Abneigung.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn Allah in diesen Ungläubigen, die die Botschaft verleugnen, irgendein Gutes gewusst hätte – etwa Aufrichtigkeit in der Suche nach der Wahrheit oder die Bereitschaft, sie anzunehmen –, dann hätte Er ihnen das Hören gewährt, das zum Verstehen und Annehmen führt. Er hätte ihnen die Verse des Qur’an und seine Beweise so zugänglich gemacht, dass sie sie begreifen und aus ihnen Nutzen ziehen. Doch Allah wusste, dass in ihnen kein Gut ist und dass sie nicht glauben werden, denn ihre Herzen sind verschlossen und ihre Absichten böse.

Selbst wenn man annähme, dass Er sie hätte hören lassen – nachdem Er wusste, dass in ihnen kein Gut ist –, hätten sie sich dennoch vom Glauben abgewandt, aus Trotz und Starrsinn, nicht aus Unwissenheit. Sie hätten die Wahrheit verstanden, aber sie bewusst abgelehnt, und sie wären von ihr abgewandt geblieben, ohne ihr irgendeine Beachtung zu schenken. Ihre Abwendung wäre nicht aus Mangel an Verständnis erfolgt, sondern aus reiner Widersetzlichkeit und Hartnäckigkeit.

Nutzen und Lehren aus der Ayah:

1. Die Barmherzigkeit Allahs ist vollkommen: Er lässt die Menschen nicht im Stich, sondern gibt ihnen die Mittel zum Verstehen, solange in ihnen ein Funke des Guten vorhanden ist. Dies zeigt Seine Gerechtigkeit – Er bestraft niemanden, ohne zuvor den Beweis erbracht zu haben.
2. Die Führung zum Glauben liegt allein in Allahs Hand. Der Gesandte (Friede sei auf ihm) hat seine Pflicht erfüllt, indem er die Botschaft verkündete, doch die Herzen zu lenken, ist Allahs Sache allein.
3. Diese Ayah tröstet die Gläubigen: Wenn jemand die Wahrheit nicht annimmt, obwohl sie ihm klar präsentiert wurde, dann liegt dies an seinem eigenen Zustand, nicht an einem Mangel des Islam. Der Islam ist klar und vollkommen, doch manche Herzen sind für das Gute verschlossen.
4. Sie lehrt uns, aufrichtig in unserer Suche nach der Wahrheit zu sein und unser Herz für die Führung Allahs zu öffnen, damit wir nicht zu denen gehören, die das Gute hören, sich aber trotzig abwenden.
5. Sie zeigt die Größe des Qur’an: Seine Botschaft ist so kraftvoll, dass sie die Herzen öffnen würde, wenn nur ein Hauch von Gutem in ihnen wäre – und sie ist ein Beweis für die Wahrheit des Islam für jeden, der aufrichtig sucht.