Sure Al-Anfal — Vers 22

Bedeutung der Wörter:

• الصُّمّ (as-Summ): Die Tauben – jene, deren Ohren vor dem Hören der Wahrheit verschlossen sind.
• البُكْم (al-Bukm): Die Stummen – jene, deren Zungen sich weigern, die Wahrheit auszusprechen.
• لَا يَعْقِلُونَ (lā yaʿqilūn): Sie begreifen nicht – sie nutzen ihren Verstand nicht, um Gottes Gebote und Verbote zu verstehen.

Tafsir (Erläuterung):

Wahrlich, das schlechteste Geschöpf, das auf der Erde kriecht und sich bewegt, ist in den Augen Allahs derjenige, der taub gegenüber der Wahrheit ist – er hört sie nicht mit einem Herzen, das bereit ist, sie anzunehmen – und stumm, der sie nicht ausspricht und nicht danach handelt. Diese Menschen sind jene, die ihren Verstand nicht einsetzen, um Gottes Befehle und Verbote zu begreifen. Sie werden mit „Tieren“ verglichen, weil sie ihren Verstand nicht nutzen – ja, sie sind sogar noch irregeleiteter als das Vieh, denn sie haben Werkzeuge des Verstehens erhalten, gebrauchen sie aber nicht. Ihr Zustand ist der schlimmste aller Geschöpfe, weil sie die Wahrheit ablehnen, obwohl sie die Fähigkeit besitzen, sie zu erfassen.

Nutzen und Lehren:

Diese Ayat lehrt uns den hohen Wert des Verstandes und der Nutzung unserer Sinne für das Gute. Sie zeigt, dass der Mensch sich von den Tieren durch Vernunft und Gehorsam gegenüber Allah unterscheidet. Wer seine Ohren, Zunge und seinen Verstand nicht für die Wahrheit einsetzt, sinkt unter das Niveau der Tiere. Gleichzeitig ist dies eine liebevolle Ermahnung an uns, unsere Sinne zu schützen und sie für das zu nutzen, was Allah liebt – das Hören des Qur’an, das Sprechen der Wahrheit und das Nachdenken über die Schöpfung. So werden wir zu den Besten der Geschöpfe, wenn wir uns Allah zuwenden und Seine Zeichen mit Verstand und Herz annehmen.