Suuratu Al-Anfal — Aaya 23

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• خَيْرًا (kayra): ɗoo firti ko moƴƴere e peewal, woni ko ɓernde nde jaɓata goonga.
• لَأَسْمَعَهُمْ (Mi nanintin ɓe): firti ko Alla nanintin ɓe konngol ngol ɓe nafa, ɓe faama nde.
• تَوَلَّوا (ɓe ɗuurnii): firti ko ɓe ɗuurnii e goonga, ɓe ruttii e galleeji maɓɓe.
• مُعْرِضُونَ (ɓe ɗuurniiɓe): firti ko ɓe ɗuurnii e jaɓde goonga, ɓe ndaaraani ɗum.

1. Firo Aaya nden:

Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe. So tawii ko Alla anndiino wonde e nder ɓee heeferɓe ɓe fenni Nulaaɗo on woodi moƴƴere, ɓe nafata e nanugol Aayeeje Qur'aana, Alla nanintinno ɓe nanugol nafa, ɓe faama goonga. Kono Alla anndi wonde moƴƴere alaa e maɓɓe, ɓe ngoongɗintaa. Hay so tawii Alla nanintinno ɓe nanugol faamu, ɓe ɗuurnii e gomɗinal, ɓe ruttii e heeferɗe maɓɓe, ɓe ndaaraani goonga, sabu ɓerɗe maɓɓe ɓuuɗi.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe, hay huunde suuɗaaki Mo.
• Moƴƴere e peewal ko Alla rokki, wonaa neɗɗo waawi heɓde ɗum e doole mum.
• Goonga no laaɓi, kono wonɓe e ɓerɗe maɓɓe ñawu ɓe njaɓataa ɗum hay so ɓe nani ɗum.
• Jaɓde Qur'aana ko nafa wonande ɓerɗe ɗe ngoni e laaɓal, ɗum noon yo en ɓeydu ɗaɓɓude Alla laaɓal ɓernde.
• Aaya nden no holliri wonde Alla nunɗi, O haɗaa yimɓe goonga, kono ko ɓerɗe maɓɓe suɓii heeferɗe.
• Yo en njanngu Qur'aana e ɓerɗe ɗe njaɓata, ngam ɗum woni peewal e nafa wonande men e nder aduna e laakara.