Sura El-Enfal — Ajet 23

Značenja riječi:

• "لَأَسْمَعَهُمْ" – učinio bi da čuju onako kako se prima i razumije, a ne samo puko čuvenje zvuka.
• "لَتَوَلَّوْا" – sigurno bi se okrenuli i odvratili od istine.
• "مُعْرِضُونَ" – oni koji se svjesno i tvrdoglavo okreću od vjere, bez ikakve želje da prihvate istinu.

Tumačenje ajeta:

Da je Allah, džellešanuhu, u njima vidio ikakvo dobro ili spremnost da prihvate istinu, On bi im omogućio da čuju Kur'an i pouke na način koji bi im koristio i doveo ih do razumijevanja Njegovih dokaza. Ali, On, Uzvišeni, savršeno zna da u njima nema nikakvog dobra niti iskrene želje za uputom. Čak i kada bi im, hipotetički, omogućio da čuju i razumiju, oni bi se i tada okrenuli od vjerovanja – ali ne iz neznanja, već iz čistog inata i tvrdoglavosti, dok su istovremeno svjesno odbojni prema istini, ne pokazujući nikakvu sklonost ka njoj.

Pouke iz ajeta:

• Allahova mudrost obuhvata sve; On ne čini ništa bez razloga i svrhe, pa tako i upućivanje ili neupućivanje nekoga ima duboku mudrost.
• Uputa ne zavisi samo od čuvenja riječi, već od čistog srca i iskrene želje za istinom – ko je zatvorenog srca, njemu ni najjasniji dokazi ne koriste.
• Čovjekova tvrdoglavost i inat mogu ga dovesti do toga da odbaci istinu čak i kada je jasno vidi i razumije – zato trebamo čuvati svoja srca od oholosti i tvrdoglavosti.
• Ovo je opomena svakom vjerniku da bude ponizan pred Allahovom objavom i da ne bude među onima koji se okreću od istine, već da traži od Allaha uputu i otvoreno srce.
• Ajet nas uči da je najveća Allahova milost prema čovjeku upravo u tome što mu je podario razumijevanje i sklonost ka dobru – zato trebamo biti zahvalni na toj blagodati i koristiti je na najbolji način.