সূরা আল-আনফাল — আয়াত 23

শব্দার্থ:

• خَيْرًا — মঙ্গল, কল্যাণ, ঈমানের সক্ষমতা।
• لَأَسْمَعَهُمْ — তিনি তাদেরকে (হক কথা) শুনাতেন, অর্থাৎ এমনভাবে শুনাতেন যা থেকে তারা উপকৃত হতো এবং বুঝতে পারতো।
• لَتَوَلَّوْا — তারা মুখ ফিরিয়ে নিত।
• مُعْرِضُونَ — উপেক্ষাকারী, বিমুখ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে মক্কার কাফির ও মুশরিকদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, যদি আল্লাহ তাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ বা ঈমান গ্রহণের সক্ষমতা জানতেন, তবে তিনি অবশ্যই তাদেরকে কুরআনের বাণী ও হিকমত এমনভাবে শুনাতেন যাতে তারা তা বুঝতে পারত এবং উপকৃত হতো। কিন্তু আল্লাহ তো জানেন যে, তাদের অন্তরে কোনো কল্যাণ নেই; তারা সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত নয়। তাই তিনি তাদেরকে এমন শোনানো দেননি যা তাদের জন্য উপকারী হতো।

এরপর আল্লাহ বলেন, যদি ধরে নেওয়া হয় যে, আল্লাহ তাদেরকে শুনিয়েছেন (অর্থাৎ তারা হক কথা শুনেছে এবং বুঝেছে), তবুও তারা ঈমান আনার পরিবর্তে সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিত এবং বিদ্রোহী আচরণ করত। কারণ তাদের মধ্যে হঠকারিতা ও অহংকার এমনভাবে গেঁথে গিয়েছিল যে, তারা জেনেশুনে সত্যকে প্রত্যাখ্যান করত। তারা কেবল শোনার পরও তা থেকে বিমুখ থাকত, কোনো অবস্থাতেই তারা হকের প্রতি ঝুঁকত না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর জ্ঞান পরিপূর্ণ। তিনি জানেন কে সত্য গ্রহণের উপযুক্ত এবং কে নয়। তাঁর সিদ্ধান্ত সর্বদা হিকমতপূর্ণ।
2. হিদায়াত লাভের মূল শর্ত হলো অন্তরে সত্য গ্রহণের আগ্রহ ও নম্রতা। যার মধ্যে এই গুণ নেই, তার জন্য বাহ্যিক শোনা বা দলিল-প্রমাণ কোনো কাজে আসে না।
3. কুরআনের বাণী শুনে উপকৃত হওয়ার জন্য অন্তরকে পবিত্র ও সত্যের প্রতি উন্মুক্ত রাখা জরুরি। অহংকার ও হঠকারিতা মানুষকে হিদায়াত থেকে বঞ্চিত করে।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি, আল্লাহর রহমত ও হিদায়াতের দরজা সবার জন্য উন্মুক্ত, কিন্তু যারা নিজেরাই সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাদের জন্য কোনো পথ খোলা থাকে না। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর কাছে হিদায়াত ও সত্য গ্রহণের তাওফিক প্রার্থনা করা।