Сура Аль-Анфаль — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا — «Если бы Аллах знал, что в них есть благо»: речь идёт о том, что Всевышний Аллах, обладающий всеобъемлющим знанием, изначально знает о состоянии сердец этих людей и о том, что в них нет искреннего стремления к истине.
• لَأَسْمَعَهُمْ — «то Он дал бы им услышать»: то есть даровал бы им такое слышание, которое принесло бы им пользу — слышание с пониманием и принятием.
• تَوَلَّوا — «они отвернулись бы»: повернулись бы спиной, отошли бы.
• وَهُم مُّعْرِضُونَ — «будучи отвращающимися»: находясь в состоянии сознательного уклонения и упорного отказа от истины.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём безграничном знании и совершенной мудрости. Если бы Он знал, что в сердцах этих людей, отвергающих истину, есть хоть крупица искреннего стремления к добру и готовность принять руководство, Он непременно даровал бы им способность слышать Свои знамения и наставления так, чтобы это принесло им пользу — чтобы они могли постичь доводы Аллаха и уверовать. Однако Всевышний знает, что в них нет подлинного блага и что они не уверуют.

Более того, даже если бы — по предположению — Аллах дал им услышать эти наставления и они поняли бы их, они всё равно отвернулись бы от веры, упорствуя и проявляя высокомерие. Они отворачиваются от истины сознательно, не желая обращать на неё никакого внимания.

Этот аят — не приговор отдельным людям, а раскрытие божественного знания о том, что сердца, лишённые искренности и смирения перед истиной, не извлекают пользы даже из самых ясных знамений. Он напоминает каждому из нас о великой ценности открытого сердца — сердца, готового слушать, размышлять и принимать истину. Ведь Аллах щедро дарует Своё руководство тому, кто искренне стремится к Нему, кто приходит с желанием понять и последовать правде. Ислам — это религия, которая обращается к разуму и сердцу одновременно, и каждый, кто подходит к ней с искренностью, найдёт в ней свет и прямой путь.