سورت انفال — آیت 23

د معنى کلمو:

• خیر: ښه والی، د منلو وړتیا او د حق د قبلولو لیاقت.
• لأسْمَعَهُمْ: هغوی ته داسې اورول چې په زړه کې یې ننوځي او پرې پوه شي.
• لَتَوَلَّوْا: مخ به یې واړاوه او له حق څخه به یې شا کړې وه.
• مُعْرِضُونَ: له حق څخه مخ اړونکي، په داسې حال کې چې په بشپړ ډول یې ردوي.

تفسیر:

که الله تعالی په دغو مشرکانو او منکرانو کې څه خیر، ښه والی او د حق د قبلولو لیاقت لیدلی وای، نو خامخا به یې هغوی ته داسې اورول کړي وو چې پرې پوه شي او د هغه له لارې د الله حجتونه او برهانونه درک کړي. خو الله تعالی ښه پوهېږي چې په دوی کې هېڅ خیر نشته او دوی د ایمان او حق د قبلولو وړتیا نه لري. نو ځکه یې هغوی ته داسې اورول ونه کړل چې په زړه کې یې ننوځي.

بیا که فرض کړو چې الله تعالی هغوی ته اورول کړي وای، نو دوی به له ایمان څخه مخ واړاوه او شا به یې کړې وه، په داسې حال کې چې له حق څخه به یې په بشپړ ډول مخ اړولی و. دوی به په قصدي ډول، له پوهېدو او درک کولو وروسته، د عناد او سرکشۍ له امله له ایمان څخه تېښته کوله او د حق منلو ته به یې هېڅ پام نه کاوه.

فواید:

• دا چې الله تعالی د هدایت او ګمراهۍ فیصله د خپل علم او حکمت پر بنسټ کوي، او هغه څوک چې په زړه کې خیر نه لري، د هدایت له برکته محروم پاتې کېږي.
• دا چې د حق منلو وړتیا او لیاقت یو لوی نعمت دی، او هر څوک چې دا نعمت ترلاسه کړي، باید پرې شکر وباسي او له هغه څخه په ګټه اخیستو سره د ایمان په لار ولاړ شي.
• دا چې عناد او سرکشي د انسان د هلاکت سبب کېږي، ځکه چې کله یو څوک له پوهېدو وروسته په قصدي ډول له حق څخه مخ واړوي، نو د الله له رحمت څخه محرومېږي.
• دا چې د قرآن کریم اوریدل او پرې غور کول د هدایت لویه وسیله ده، نو مسلمان باید تل د قرآن تلاوت ته غوږ ونیسي او پر معناګانو یې فکر وکړي، تر څو د هغه له برکاتو ګټه واخلي.