ซูเราะฮฺ อัล-อันฟาล — อายะฮฺ 23

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• لَأَسْمَعَهُمْ หมายถึง ทำให้พวกเขาได้ยินอย่างที่เกิดประโยชน์ คือการได้ยินที่นำไปสู่ความเข้าใจและการยอมรับ
• لَتَوَلَّوْا หมายถึง พวกเขาจะผินหลังให้และหันเหออกไป
• مُعْرِضُونَ หมายถึง ผู้ที่เมินเฉยหันหนีจากความจริงด้วยความดื้อรั้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ดื้อรั้นว่า หากอัลลอฮ์ทรงรู้ว่ามีความดีใด ๆ ในตัวพวกเขา พระองค์ก็จะทรงทำให้พวกเขาได้ยินเสียงเรียกของอัลกุรอานอย่างที่พวกเขาสามารถเข้าใจและรับประโยชน์จากมันได้ แต่พระองค์ทรงรอบรู้ว่าในตัวพวกเขาไม่มีความดีใด ๆ เลย พวกเขาจึงไม่คู่ควรแก่การชี้นำ และถึงแม้จะสมมุติว่าอัลลอฮ์ทรงทำให้พวกเขาได้ยินจริง ๆ พวกเขาก็จะผินหลังให้กับการศรัทธาด้วยความดื้อรั้นและหัวแข็ง หลังจากที่พวกเขาเข้าใจความจริงแล้ว พวกเขาก็ยังคงเมินเฉย ไม่หันไปหาความจริงแม้แต่น้อย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความดีที่แท้จริงในตัวบุคคลคือสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงรู้และทรงตัดสิน ไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์คาดเดา เพราะพระองค์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่อยู่ในจิตใจของมนุษย์ทุกคน
2. การได้ยินเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการศรัทธา หากหัวใจปราศจากความดีและความพร้อมที่จะรับความจริง เพราะการชี้นำเป็นเรื่องของอัลลอฮ์ พระองค์ประทานให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงรู้ว่ามีความดีในตัวเขา
3. การดื้อรั้นและการหันเหจากความจริงหลังจากที่เข้าใจแล้ว เป็นเหตุให้บุคคลนั้นขาดจากความเมตตาของอัลลอฮ์ และเป็นการปิดประตูแห่งการชี้นำสำหรับตนเอง
4. บทเรียนอันยิ่งใหญ่สำหรับมุสลิมคือ การเปิดใจรับความจริงและปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานด้วยความจริงใจ เพราะนี่คือหนทางที่ทำให้อัลลอฮ์ทรงเพิ่มพูนการชี้นำและความเข้าใจให้แก่เรา
5. เราควรขอบคุณอัลลอฮ์ที่ทรงทำให้เราได้ยินและเข้าใจอัลกุรอาน และทรงเลือกเราให้เป็นผู้ศรัทธา ซึ่งเป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่เราไม่ควรประมาท