Suuratu Al-Anfal — Aaya 27

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• خُونُوا: ndaɗugol, woni ko woni ko fiyakuuji ɗi Alla e Nulaaɗo mum (j.h.k) mbaɗani, walla ɗi yimɓe hokki ma ngam hisnugol.
• أَمَانَاتِكُمْ: koolaaɗe mon, ko woni kala ko Alla walla yimɓe hokki on ngam reenugol, hono diina, nuunɗal, e goonga.
• تَعْلَمُونَ: on anndi, on nganndi.

1. Firo Aaya nden:

Ko ɗoo woni noddaango Alla e gomɗimɓe ɓen: "Onon ɓen ɓe gomɗini Alla e Nulaaɗo mum, wata on ndaɗu Alla e Nulaaɗo mum." Ndaɗugol Alla e Nulaaɗo mum woni ko woni: accugol ko Alla yamiri on yo mbaɗon, e waɗugol ko Alla haɗi on. Kadi wata on ndaɗu koolaaɗe mon ɗen — woni kala ko Alla hokki on walla yimɓe hokki on ngam reenugol, hono diina lislaamu, e goonga e nuunɗal hakkunde mo'on e yimɓe. On nganndi ko ndaɗugol ɓen ɓuri ɓiɗɗude, on nganndi kadi ko ɗum fiyakuuji ɗi Alla haɗi. Wata on mbaɗu ɗum, tawde on nganndi wonde ɗum ko ndaɗugol, si on mbaɗii ɗum on naatii e ndaɗuɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addani en:

• Aaya nden no holliri wonde gomɗinal goonga ina foti jokkude e golle: si a gomɗinii Alla, foti a reena fiyakuuji Makko, a acca ko O haɗi.
• Ndaɗugol Alla e Nulaaɗo mum wonaa tan ko e juuɗe yimɓe; ina waawi wonde e accugol yamiroore Alla walla e waɗugol ko O haɗi. Ɗum no waajnoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndewnu diina kan no feewi.
• Koolaaɗe (amaanah) ko huunde mawnde e diina lislaamu: reenugol diina, reenugol goonga, reenugol ko yimɓe hokki ma. Ndaɗugol ɗe ko fenaande e Alla e yimɓe.
• Anndugol bonki huunde ado waɗugol ɗum no ɓeyda junngo e dow waɗoowo ɗum; ɗum noon, gomɗimɓe ɓen poti anndude bonki ndaɗugol ngam ɓe woɗɗitoo ɗum.
• Aaya nden no haɓɓiri gomɗinal e nuunɗal: kala mo wiyi ko gomɗinii Alla, foti wonde nuunɗuɗo e golle mum, tawde Alla e Nulaaɗo mum njiyataa ɗum.
• Ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla ina reena ɓe, ina waajnoo ɓe ngam moƴƴere maɓɓe, tawde O haɗi ɓe ko bonnata ɓe, O yamiri ɓe ko moƴƴani ɓe.