Sura Al-Anfal — Werset 27

Znaczenie słów:

• لَا تَخُونُوا – nie zdradzajcie, nie łamcie powierzonego zaufania.
• أَمَانَاتِكُمْ – wasze powierzone dobra, obowiązki, tajemnice i wszystko, co zostało wam powierzone.
• وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ – a wy wiecie (że to jest złe i zakazane).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O wy, którzy uwierzyliście w Allaha i Jego Posłańca oraz przyjęliście Jego prawo! Nie zdradzajcie Allaha i Jego Posłańca – to znaczy nie porzucajcie tego, co Allah wam nakazał, i nie popełniajcie tego, czego wam zakazał. Nie zaniedbujcie również powierzonych wam obowiązków – zarówno tych związanych z religią, jak i sprawami doczesnymi, takimi jak tajemnice, mienie, rodzina, czy też prawa innych ludzi. Nie łamcie danego słowa i nie nadużywajcie zaufania, jakie wam okazano.

Czynicie to wszystko, doskonale wiedząc, że zdrada jest czymś nagannym i że Allah was przed tym przestrzegł. Nie możecie tłumaczyć się niewiedzą, ponieważ otrzymaliście jasne pouczenie. Kto świadomie dopuszcza się zdrady względem Allaha, Jego Posłańca i ludzi, ten staje się jednym ze zdrajców i zasługuje na naganę oraz karę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że wiara nie jest jedynie słowem wypowiadanym językiem, ale zobowiązaniem do posłuszeństwa Allahowi i Jego Posłańcowi w każdym aspekcie życia.
2. Ukazuje wielką wartość uczciwości i wierności w islamie – są one fundamentem zdrowego społeczeństwa i wzajemnego zaufania między ludźmi.
3. Przypomina, że każdy powierzony nam obowiązek – nawet ten pozornie mały – jest amanah (powiernictwem), za które będziemy rozliczani przed Allahem.
4. Werset ten zachęca do samokontroli i świadomości, że Bóg widzi wszystkie nasze czyny, nawet te ukryte przed ludźmi.
5. Islam dba o budowanie społeczeństwa opartego na wzajemnym szacunku i odpowiedzialności, co jest źródłem pokoju i bezpieczeństwa – a to pragnienie każdego człowieka.