Surat Al-Anfal — Ayat 27

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

معاني الكلمات:

• لَا تَخُونُوا: لا تخونوا، والخيانة هي نقض العهد وإفشاء السر وإهمال ما اؤتمن عليه الإنسان.
• أَمَانَاتِكُمْ: جمع أمانة، وهي كل ما اؤتمن عليه الإنسان من دين أو مال أو عرض أو سر أو واجبات دنيوية وأخروية.

التفسير:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya! Janganlah kalian mengkhianati Allah dan Rasul-Nya dengan meninggalkan perintah-perintah-Nya dan melanggar larangan-larangan-Nya. Dan jangan pula kalian mengkhianati amanat-amanat yang dipercayakan kepada kalian, baik berupa agama, harta, kehormatan, rahasia, maupun segala sesuatu yang kalian pegang sebagai tanggung jawab. Janganlah kalian berbuat demikian, sementara kalian mengetahui bahwa perbuatan khianat itu adalah perbuatan yang buruk dan tercela, serta kalian mengetahui akibat buruknya di dunia dan di akhirat.

Wahai saudaraku seiman, ayat ini adalah panggilan kasih sayang dari Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah mengingatkan kita dengan panggilan "Yaa ayyuhal-ladziina aamanuu" — wahai orang-orang yang beriman — sebagai bentuk penghormatan dan kasih sayang, agar hati kita tersentuh dan telinga kita mendengar dengan penuh perhatian.

Ketahuilah bahwa khianat kepada Allah dan Rasul-Nya adalah dengan meninggalkan kewajiban dan mengerjakan larangan. Sedangkan khianat kepada amanat adalah dengan menyia-nyiakan apa yang dipercayakan kepada kita, baik dari Allah berupa ibadah dan ketaatan, maupun dari sesama manusia berupa harta, rahasia, jabatan, dan tanggung jawab lainnya.

Sungguh indah Islam yang mengajarkan kita untuk menjaga amanat dalam segala hal. Seorang mukmin sejati adalah yang jujur dan menepati janji, karena Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak sempurna iman seseorang yang tidak amanah, dan tidak sempurna agama seseorang yang tidak menepati janji." Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai cermin diri, untuk selalu menjaga amanat Allah dan amanat sesama manusia, agar kita termasuk golongan orang-orang yang beruntung di dunia dan akhirat.