ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 27

የቃላት ፍች

• አታክዱ (لَا تَخُونُوا): አታግዙ፣ አታመናጥሉ፣ አታታልሉ።
• አማናቶቻችሁን (أَمَانَاتِكُمْ): የተጠበቁ ነገሮችን ማለትም የሃይማኖት ግዴታዎችን፣ የሰዎችን አደራ የተሰጡ ነገሮችን እና ሌሎች የሚታመኑትን ሁሉ።
• እያወቃችሁ (وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ): ክህደት መጥፎ መሆኑን እያወቃችሁ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ

እናንተ በአላህና በመልእክተኛው ያመናችሁ ምእምናን ሆይ! አላህንና መልእክተኛውን አትክዱ። ይኸውም አላህ ያዘዛችሁን ትዕዛዝ በመተው እና ከከለከላችሁ ነገር ባለመራቅ ነው። እንዲሁም በአደራ የተሰጣችሁን ነገር አታጉድሉ። ይህ አደራ የሃይማኖት ግዴታዎችን፣ የሰዎችን ጉዳይ፣ ሚስጥሮችን እና ሌሎች የሚታመኑትን ሁሉ ያጠቃልላል። እናንተ ክህደት መጥፎ ነገር መሆኑን እያወቃችሁ ወደ ክህደት አትቅረቡ። ምክንያቱም ይህን እያወቃችሁ ብትሰሩት ከከዳተኞች ተርታ ትሆናላችሁና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች

1. አማኝ የሆነ ሰው ክህደትን ከራሱ ማራቅ ይጠበቅበታል፤ ምክንያቱም ክህደት የእምነት ባህሪ አይደለም።
2. አላህን መካድ ማለት ትዕዛዙን መተው እና ከከለከለው ነገር አለመራቅ ነው።
3. አደራን መጠበቅ ከእምነት ዋነኛ መገለጫዎች አንዱ ነው፤ ሰው በሃይማኖቱም ሆነ በሰዎች ዘንድ ታማኝ መሆን ይጠበቅበታል።
4. ክህደት መጥፎ መሆኑን እያወቀ የሚሰራ ሰው ከማያውቀው ይበልጥ ይወቀሳል፤ ስለዚህ ዕውቀት ለሰው ሃላፊነትን ይጨምራል።
5. ይህ አንቀጽ ምእምናን በሁሉም ጉዳይ ታማኞች እንዲሆኑ ያስተምራል፤ ይኸውም ጠንካራ ማህበረሰብ ለመመስረት መሰረታዊ መርህ ነው።