اے ایمان والو! نہ تو خدا اور رسول کی امانت میں خیانت کرو اور نہ اپنی امانتوں میں خیانت کرو اور تم (ان باتوں کو) جانتے ہو
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
تَخُونُوا: خیانت کرو، دھوکہ دو، امانت میں خیانت کرو۔
أَمَانَاتِكُمْ: وہ امانتیں جو تمہارے پاس رکھی گئی ہیں، خواہ وہ اللہ کی طرف سے ہوں یا لوگوں کی طرف سے۔
وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ: حالانکہ تم جانتے ہو (کہ یہ خیانت ہے اور اس کی قباحت تمہارے علم میں ہے)۔
تفسیر:
اے ایمان لانے والو! اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کو اپنا شعار بناؤ اور ان کے حقوق کی پاسداری کرو۔ اللہ کی خیانت یہ ہے کہ اس کے فرائض کو ترک کرو اور اس کی منع کردہ چیزوں کا ارتکاب کرو، اور رسول کی خیانت یہ ہے کہ اس کی سنت اور تعلیمات کو پس پشت ڈال دو۔ نیز اپنی امانتوں میں خیانت نہ کرو، خواہ وہ امانتیں اللہ کی طرف سے ہوں جیسے دین، نماز، روزہ، زکوٰۃ، اور قرآن کی تعلیمات، یا لوگوں کی طرف سے ہوں جیسے مال، راز، عزت، اور معاملات میں دیانت۔ تم جانتے ہو کہ خیانت ایک قبیح فعل ہے اور اللہ کے نزدیک سخت ناپسندیدہ ہے، پھر بھی اگر تم اس کا ارتکاب کرو گے تو تمہارا علم تمہارے خلاف حجت بن جائے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! ایمان کا تقاضا ہے کہ ہم ہر معاملے میں دیانت اور امانت داری کو اپنائیں۔ اللہ نے ہمیں جو نعمتیں دی ہیں، وہ سب امانتیں ہیں — ہمارا علم، ہماری صحت، ہمارا وقت، ہمارا مال، اور ہماری اولاد۔ ان میں سے کسی میں بھی خیانت کا مطلب ہے اللہ کی نافرمانی۔ یاد رکھو، جو شخص دنیا میں امانت دار ہوتا ہے، اللہ اسے آخرت میں بھی کامیابی عطا فرماتا ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جس میں امانت نہیں، اس میں ایمان نہیں۔" (مسند احمد)۔ لہٰذا اپنے ایمان کو مکمل کرو، اپنے معاملات کو درست کرو، اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کو اپنی زندگی کا مرکز بناؤ۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔ اللہ ہمیں امانت دار بنائے اور خیانت سے بچائے، آمین۔
اور اس وقت کو یاد کرو جب تم زمین (مکہ) میں قلیل اور ضعیف سمجھے جاتے تھے اور ڈرتے رہتے تھے کہ لوگ تمہیں اُڑا (نہ) لے جائیں (یعنی بےخان وماں نہ کردیں) تو اس نے تم کو جگہ دی اور اپنی مدد سے تم کو تقویت بخشی اور پاکیزہ چیزیں کھانے کو دیں تاکہ (اس کا) شکر کرو
مومنو! اگر تم خدا سے ڈرو گے تو وہ تمہارے لیے امر فارق پیدا کردے گا (یعنی تم کو ممتاز کردے گا) تو وہ تمہارے گناہ مٹادے گا اور تمہیں بخش دے گا۔ اور خدا بڑا فضل والا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔