Sura El-Enfal — Ajet 27

Značenja riječi:

• Hijjanet (خيانة) – izdaja, pronevjera, kršenje povjerenja.
• Emānet (أمانات) – sve ono što je čovjeku povjereno na čuvanje: vjerske obaveze, tuđa prava, povjerene tajne, imetak, čast, znanje, itd.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i koji ste prihvatili islamski zakon! Ne činite izdaju prema Allahu i Njegovom Poslaniku tako što ćete napuštati ono što vam je Allah naredio i činiti ono što vam je zabranio. Također, ne izdajite povjerenja koja su vam data – bilo da se radi o vjerskim obavezama, bilo o međusobnim pravima i povjerenim stvarima – dok vi znate i svjesni ste da je to izdaja i da je izdaja zabranjena i ružna. Vi znate da je ono što činite kršenje povjerenja, pa nemojte biti među onima koji izdaju. Ajet upozorava vjernike da je izdaja Allaha i Poslanika, kao i izdaja povjerenih amaneta, među velikim grijesima koja uništavaju vjeru i međusobno povjerenje među ljudima.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera nije samo riječ, nego i djelo – a najveće djelo je vjernost Allahu i Njegovom Poslaniku u svemu što nam je naređeno.
2. Povjerenje (amanet) je temelj ljudskih odnosa u islamu; ko izda povjerenje, izdao je i svoju vjeru.
3. Svjestan grijeh je teži od onoga koji se čini iz neznanja – zato nas Ajet podsjeća da znamo šta radimo.
4. Islam gradi društvo na povjerenju, iskrenosti i odgovornosti, a to su vrijednosti koje donose sigurnost i blagostanje svakoj zajednici.
5. Čuvanje amaneta – od riječi, tajne, imetka, pa do vjerskih dužnosti – put je do Allahovog zadovoljstva i međusobnog povjerenja među ljudima.