Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- ﴿تَخُونُوا﴾: الخيانة هي نقض الأمانة والغدر، أي إخفاء الحق وإضاعته عمداً.
- ﴿أَمَانَاتِكُمْ﴾: جمع أمانة، وهي كل ما يُؤتمن عليه الإنسان من حقوق الله وحقوق الناس، سواء كانت دينية أو دنيوية.
- ﴿تَعْلَمُونَ﴾: أي تعلمون يقيناً أن ما تفعلونه خيانة قبيحة يجب تجنّبها.
- تفسير الآية:
يخاطب الله تعالى المؤمنين به وبرسوله، وينهاهم نَهياً صريحاً عن الخيانة. فالخيانة لا تقع فقط في حقّ الناس، بل تمتدّ لتشمل حقّ الله ورسوله. وخيانة الله ورسوله تكون بترك ما أمر الله به، وارتكاب ما نهى عنه، وعدم الالتزام بشريعته. أما خيانة الأمانات فهي التفريط في كل ما استُودع الإنسان من حقوق وواجبات، سواء تعلّقت بالدين أو بأمور الدنيا، كالودائع والأسرار والمسؤوليات. وقد بيّن الله أن المؤمن الذي يعلم قبح الخيانة ويعلم أن ما بيده أمانة يجب الوفاء بها، لا ينبغي له أن يقع فيها، لأن العلم بالشيء يقتضي تجنّبه والابتعاد عنه. فالآية تحذير شديد من التهاون في الأمانات، وتذكير بأن الإيمان الحق يقتضي الصدق والوفاء في كل ما يُوكل إلى الإنسان.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- أن الإسلام دين الأمانة والوفاء، يدعو أتباعه إلى الصدق في كل تعاملاتهم مع الله ومع الناس.
- أن الإيمان الصادق ليس مجرد كلام، بل هو التزام عملي بالأوامر واجتناب للنواهي.
- أن الخيانة بأنواعها تتنافى مع الإيمان، فالمؤمن الحق لا يخون ربه ولا رسوله ولا أمانات الناس.
- أن العلم بقبح الخيانة يزيد المؤمن حرصاً على أداء الأمانات، ويجعله أكثر مسؤولية في تصرفاته.
- أن الوفاء بالأمانات من أعظم أسباب الثقة والمحبة بين الناس، وهو باب من أبواب الخير والبركة في الحياة.
- أن القرآن الكريم يربي المؤمنين على مراقبة الله في السر والعلن، ويحبّبهم في طريق الاستقامة والنزاهة.
📜 Câu Kinh 25-29 — Surah Al-Anfal
Bản Dịch — Al-Anfal 27
Surah Al-Anfal Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Hỡi những người có đức tin! Các ngươi đừng lừa…Surah Câu Kinh 27/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Anfal Nghe, Surah Al-Anfal Bản Dịch, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Câu Kinh 25–29. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Anfal
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


