சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 27

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தகூனூ (تَخُونُوا): ஏமாற்றுதல், நம்பிக்கை மோசடி செய்தல், அறக்கட்டளையை மீறுதல்.
• அமானாத்திகும் (أَمَانَاتِكُمْ): உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட நம்பிக்கைகள்; இது மார்க்கக் கடமைகள், மக்களின் உரிமைகள், இரகசியங்கள், பொருளாதார விடயங்கள் போன்ற அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நீங்கள் ஏமாற்றாதீர்கள். அதாவது, அல்லாஹ் உங்கள்மீது கடமையாக்கிய கட்டளைகளை விட்டுவிட்டு, அவன் தடுத்தவற்றைச் செய்வதன் மூலமோ, அவனது தூதர் காட்டித்தந்த நெறிமுறைகளைப் புறக்கணிப்பதன் மூலமோ அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் துரோகம் இழைக்காதீர்கள். இன்னும், உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட அறக்கட்டளைகளிலும் (அமானாத்துகளிலும்) நீங்கள் மோசடி செய்யாதீர்கள். அவை மார்க்கக் கடமைகளாக இருக்கலாம், மக்களிடையேயான ஒப்பந்தங்களாக இருக்கலாம், இரகசியங்களாக இருக்கலாம், அல்லது உங்களிடம் பொறுப்பாக ஒப்படைக்கப்பட்ட பொருட்களாக இருக்கலாம். நீங்கள் இந்த ஏமாற்றத்தின் தீமையை அறிந்தவர்களாகவே அதைச் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில், துரோகம் செய்வது குற்றம் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தும், அறிந்தே அதைச் செய்வது மிகப் பெரிய பாவமாகும். நீங்கள் உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், இத்தகைய துரோகச் செயல்களிலிருந்து விலகியிருங்கள்.

பயன்பாடுகள் (சிறப்புச் சிந்தனைகள்):

1. இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அடையாளங்களில் ஒன்று, அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் உண்மையாக நடந்துகொள்வதும், அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட அறக்கட்டளைகளைப் பேணுவதுமாகும்.
2. அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் துரோகம் செய்வது என்பது மார்க்கக் கட்டளைகளை மீறுவதன் மூலமே நிகழ்கிறது; எனவே கட்டளைகளுக்குக் கட்டுப்படுவதே உண்மையான நன்றியுணர்வாகும்.
3. அறக்கட்டளை (அமானாத்) என்பது வெறும் பொருள்களுக்கு மட்டும் அல்ல; இரகசியங்களைப் பேணுதல், வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுதல், பொறுப்புகளைச் சரியாக நிறைவேற்றுதல் அனைத்தும் அமானாத்தில் அடங்கும்.
4. அறிந்தே பாவம் செய்வது அறியாமையால் செய்வதைவிட மிகக் கடுமையான குற்றமாகும்; எனவே ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது செயல்களில் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம் சமூகத்தில் நம்பிக்கைக்கும், நேர்மைக்கும், பொறுப்புணர்வுக்கும் அடித்தளமிடுகிறது; இவை சமூகத்தின் ஒற்றுமைக்கும் வளர்ச்சிக்கும் இன்றியமையாதவை.