Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Takhunu: xiyonat qilmoq, ishonchni buzmoq.
- Amanat: omonat, ishonib topshirilgan narsa (din, mol, sir, burch va hokazo).
- Wa antum ta'lamun: holbuki, siz bilib turibsiz (ya'ni, bu xiyonat ekanini bilasiz).
Tafsir:
Ey Allohga va Uning Rasoliga iymon keltirgan, shu e'tiqodni amalda tasdiqlagan mo'minlar! Allohga xiyonat qilmang — Uning buyurgan farzlarini tark etib, qaytargan narsalariga yaqinlashmang. Rasulullohga xiyonat qilmang — uning sunnatini tark etib, bid'atlarga ergashmang. Shuningdek, o'zaro omonatlaringizga ham xiyonat qilmang. Omonatlar — bu Alloh sizni ishonchli qilib qo'ygan barcha narsalardir: din, mol-mulk, sir, o'zaro kelishuvlar, oila va jamiyat oldidagi burchlaringiz. Bularning barchasini o'z o'rnida ado eting. Sizlar bu ishlaringiz xiyonat ekanini bilgan holda qilmanglar. Chunki bilgan holda qilingan xiyonat, bilmay qilingan xatodan ko'ra og'irroq gunohdir. Alloh taolo sizlarni bu ishdan qaytarar ekan, sizlarning xiyonatning yomonligini anglagan, aqli rasolarga ega bo'lganingizni ham eslatmoqda.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga xiyonatning har qanday ko'rinishi — xoh Allohga, xoh Rasuliylga, xoh insonlar o'rtasidagi omonatlarga bo'lsin — qattiq man etilganini o'rgatadi. Bu esa jamiyatda ishonch va halollik mustahkamlanishiga xizmat qiladi.
- Omonatni ado etish — iymonning alomati ekanini bildiradi. Kimki omonatga xiyonat qilsa, uning iymoni zaiflashadi.
- Bilgan holda gunoh qilish — bilmay qilishdan ko'ra og'irroq ekanini anglatadi. Bu mo'minni har bir ishida o'ylab, mas'uliyat bilan yurishga undaydi.
- Islom dini insonlarni nafaqat ibodatga, balki o'zaro munosabatlarda ham halol, ishonchli va vafodor bo'lishga chorlaydi. Bu esa jamiyatda tinchlik va baraka keltiradi.
- Ushbu oyat mo'minlarga o'z vazifalari va burchlarini eslatib, ularni har bir ishda Allohning nazorati ostida ekanliklarini his qilishga o'rgatadi. Bu esa ularni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga yetaklaydi.
📜 Oyat 25-29 — Anfol surasi
Tarjima — Anfol 27
Anfol surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар, билиб туриб, Аллоҳга, Пайғамбарга ва омонатларингизга хиёнат…Sura Oyat 27/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








