Sure Enfâl — Ayet 27

Kelime Anlamları:

• Hıyanet (تَخُونُوا): Emanete ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak, verilen sözü tutmamak.
• Emanet (أَمَانَات): Allah'ın ve insanların korunması için kişiye tevdi ettiği her türlü hak, görev, sır ve sorumluluk.

Tefsir:

Ey iman edenler! Sizler, Allah'a ve Resulüne kalpten inanmış, O'nun emirlerini kabul etmiş kimselersiniz. Bu imanınızın gereği olarak sakın Allah'a ve Resulüne hıyanet etmeyin. Allah'a hıyanet, O'nun emrettiği farzları terk etmek, yasakladığı günahlara dalmak ve O'nun koyduğu sınırları çiğnemektir. Resulüne hıyanet ise, onun getirdiği sünnete sırt çevirmek, onun yolundan ayrılmak ve ümmetine bıraktığı emanetlere ihanet etmektir.

Ayrıca, birbirinize karşı olan emanetlerinize de hıyanet etmeyin. Size tevdi edilen dinî ve dünyevî her türlü emanet; ister bir sır, ister bir mal, ister bir görev, ister bir hak olsun, onları koruyun ve sahiplerine eksiksiz teslim edin. Sizler, bu emanetlere hıyanet etmenin çirkinliğini ve günah olduğunu bilen kimselersiniz. Cahilce değil, bilerek ve isteyerek bu büyük vebalin altına girmeyin.

Unutmayın ki emanet, imanın bir parçasıdır. Emanete sadakat, müminin en belirgin vasfıdır. Kim emanete hıyanet ederse, imanındaki zayıflığı ortaya koymuş olur. Allah'ın size verdiği bu büyük şerefi, yani iman nimetini, hıyanetle lekelemeyin. Bilin ki siz, bu dünyada yaptıklarınızdan sorguya çekileceksiniz ve Allah katında her emanet sahibine hakkı teslim edilecektir. Öyleyse, Allah'ın ve Resulünün size yüklediği sorumlulukları hakkıyla yerine getirin; hem Allah'a karşı hem de insanlara karşı dürüst ve güvenilir olun. Bu, sizin için dünya ve ahiret mutluluğunun anahtarıdır.