Surah Al-Anfal Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Ya tabbatar da gaskiya, kuma Ya ɓãta ƙarya, kuma…

Al-Anfal · 8/75

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anfal

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Liyuhiqqal haqqa wa tubtilal baatila wa law karihal mujrimoon

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Dõmin Ya tabbatar da gaskiya, kuma Ya ɓãta ƙarya, kuma kõdã mãsu laifi sun ƙi.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

لِيُحِقَّ الْحَقَّ: domin ya tabbatar da addinin Musulunci da kuma nuna gaskiyarsa.
وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ: kuma ya shafe kafirci da bautar gumaka.
الْمُجْرِمُونَ: masu laifi, wato mushrikai (masu shirka da Allah).

Fassarar Aya:

Allah ya yi wannan yaƙi na Badar domin ya tabbatar da gaskiya (Musulunci) kuma ya shafe ƙarya (kafirci), duk da cewa masu laifi (mushrikai) sun ƙi hakan. Allah ya nuna alamu da hujjoji masu yawa da suka tabbatar da gaskiyar Musulunci, sannan ya bata shirka da mutanenta. Babu wani abu da zai hana Allah cika alkawarinsa na taimakon muminai da ɗaukaka addininsa, ko da kuwa masu laifi sun ƙi hakan da dukan zuciyarsu.

Fa’idodin Aya:

Tabbatar da cewa Allah yana taimakon muminai da ɗaukaka addininsa, ko da makiya sun ƙi.
Ƙarfafa zuciyar muminai cewa nasara tana tare da su idan suka yi imani da suka dogara ga Allah.
Gargaɗi ga masu laifi cewa ƙiyayyarsu ga gaskiya ba za ta hana Allah cika nufinsa ba.
Ƙarfafa waɗanda suke aiki domin addinin Allah su dage, domin Allah zai tabbatar da gaskiya duk da ƙoƙarin makiya.
Nuna cewa shirka da kafirci ba su da wani tushe, kuma Allah zai shafe su a ƙarshe.

📜 Aya 6-10 — Surah Al-Anfal

6يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Sunã jãyayya da kai a cikin (sha'anin) gaskiya a bãyan tã bayYanã, kamar dai lalle anã kõra su zuwa ga mutuwa ne alhãli kuwa sunã kallo.

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Kuma a lõkacin da Allah Yake yi muku alkawari da ɗayan ƙungiya biyu, cẽwa lalle ita tãku ce: kuma kunã gũrin cẽwa lalle ƙungiya wadda bã ta da ƙaya ta kasance gare ku, kuma Allah Yanã nufin Ya tabbatar da gaskiya da kalmõminSa, kuma Ya kãtse ƙarshen kãfirai;

8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Dõmin Ya tabbatar da gaskiya, kuma Ya ɓãta ƙarya, kuma kõdã mãsu laifi sun ƙi.

9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ

A lõkacin da kuke nẽman Ubangijinku tairnako, sai Ya karɓa muku cẽwa: "Lalle ne Nĩ, Mai taimakon ku ne da dubu daga malã'iku, jẽre."

10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Kuma Allah bai sanya shi ba fãce Dõmin bishãra, kuma dõmin zukãtanku su natsu da shi, kuma taimakon, bai zama ba fãce daga wurin Allah; Lalle ne Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima.

← Aya 7 📖 Al-Anfal Aya 9 →

Al-AnfalJerin Alqur'ani

75Aya

MedinanRevelation

8Aya

Fassara — Al-Anfal 8

Surah Al-Anfal Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Ya tabbatar da gaskiya, kuma Ya ɓãta ƙarya, kuma…

Surah Aya 8/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anfal Saurara, Surah Al-Anfal Fassara, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3