অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لِيُحِقَّ الْحَقَّ – সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করতে, ইসলামকে বিজয়ী ও সুপ্রতিষ্ঠিত করতে।
- وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ – মিথ্যাকে বাতিল করতে, কুফর ও শিরককে ধ্বংস করতে।
- الْمُجْرِمُونَ – অপরাধীরা, অর্থাৎ মুশরিক ও কাফিররা।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা বদর যুদ্ধের মাধ্যমে ইসলাম ও মুসলিমদের সম্মান বৃদ্ধি এবং কুফরী শক্তির মূলোৎপাটন করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন। এই আয়াতে ঘোষণা করা হচ্ছে যে, আল্লাহর উদ্দেশ্য হলো সত্যকে (ইসলাম) প্রতিষ্ঠিত করা এবং মিথ্যাকে (শিরক ও কুফর) সম্পূর্ণরূপে বাতিল করা। তিনি তাঁর নবী ও মুমিনদের সাহায্য করে ইসলামের পতাকা উঁচু করবেন এবং কুফরী ব্যবস্থাকে ধ্বংস করবেন, যদিও মুশরিক ও অপরাধীরা এতে অসন্তুষ্ট হয় বা বিরোধিতা করে। আল্লাহর ফয়সালা কারো ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল নয়; তিনি তাঁর ওয়াদা পূরণ করবেনই। বদরের যুদ্ধে মুসলিমদের বিজয় ছিল এই সত্যেরই প্রমাণ যে, আল্লাহ সত্যকে সমুন্নত এবং বাতিলকে ধ্বংস করেছেন, আর তা ঘটেছে মুশরিকদের ঘৃণা ও অপছন্দ সত্ত্বেও। এটি মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ যে, আল্লাহর সাহায্য আসবেই এবং সত্যের জয় অনিবার্য।
ফায়দা (শিক্ষা):
- আল্লাহর ইচ্ছা ও পরিকল্পনা অপরাজেয়; তিনি সত্যকে বিজয়ী করবেনই, চাই মানুষ পছন্দ করুক বা না করুক।
- মুমিনদের কর্তব্য হলো সত্যের পথে অবিচল থাকা এবং আল্লাহর সাহায্যের উপর পূর্ণ আস্থা রাখা, কারণ বিজয় আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে।
- এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে সাহস ও দৃঢ়তা সৃষ্টি করে যে, শত্রু যতই শক্তিশালী হোক না কেন, আল্লাহর শক্তি সব কিছুর উপরে।
- ইসলামের ইতিহাসে বদর যুদ্ধ প্রমাণ করে যে, সত্যের পথে কুরবানি দিলে আল্লাহ অবশ্যই বিজয় দান করেন, যা মুসলিমদের জন্য চিরকালের শিক্ষা।
📜 আয়াত 6-10 — আল-আনফাল
অনুবাদ — আল-আনফাল 8
সূরা আল-আনফাল আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাতে করে সত্যকে সত্য এবং মিথ্যাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে দেন,…সূরা আয়াত 8/75 — আল-আনফাল الأنفال (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আনফাল শুনুন, আল-আনফাল অনুবাদ, আল-আনফাল mp3, আল-আনফাল pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








