Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- يُحِقَّ الْحَقَّ: het bevestigen en versterken van de waarheid (de Islam).
- يُبْطِلَ الْبَاطِلَ: het tenietdoen en uitwissen van de valsheid (het ongeloof).
- الْمُجْرِمُونَ: de misdadigers, hier verwijzend naar de veelgodendienaars en ongelovigen.
Interpretatie van de Edele Vers:
Dit vers maakt deel uit van de context van de Slag bij Badr, waarin Allah de gelovigen een beslissende overwinning schonk. De betekenis is dat Allah deze strijd en de gehele openbaring van de Koran heeft verordend om de waarheid (de Islam) te laten zegevieren en haar kracht en standvastigheid te tonen, en om de valsheid (het ongeloof en de afgoderij) te vernietigen en haar invloed te doen verdwijnen. Dit gebeurt door middel van duidelijke bewijzen en tastbare tekenen die de oprechtheid van de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) bevestigen, en die de leugenachtigheid van het polytheïsme onthullen. En dit alles gebeurt zelfs als de misdadigers – de veelgodendienaars – dit haten en verafschuwen. Zij mogen dan weigeren de waarheid te aanvaarden en zich ertegen verzetten, maar Allah zal Zijn religie hoe dan ook laten zegevieren en Zijn woord verheffen, ongeacht hun afkeer en tegenstand.
Een oproep aan de lezer:
Beste lezer, zie hoe Allah de waarheid altijd laat overwinnen, zelfs te midden van de grootste tegenspoed. De geschiedenis van de Islam is gevuld met momenten waarop de waarheid zegevierde ondanks de haat van de ongelovigen. Dit vers geeft hoop aan elke gelovige dat de overwinning van Allah nabij is, zolang men standvastig blijft in het geloof en vertrouwt op Zijn belofte. Laat dit een aansporing voor u zijn om de waarheid te omarmen en u aan te sluiten bij degenen die Allah ondersteunen, want de uitkomst is altijd in het voordeel van de rechtvaardigen. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van de waarheid en ons standvastig maken in het geloof, en moge Hij de valsheid vernietigen, ongeacht hoe sterk die ook lijkt.
📜 Vers 6-10 — Soera Al-Anfal
Vertaling — Al-Anfal 8
Soera Al-Anfal Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Opdat de Waarheid bewaarheid zou worden en de valsheid als…Soera Vers 8/75 — Soera Al-Anfal الأنفال (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Anfal Luisteren, Soera Al-Anfal Vertaling, Soera Al-Anfal mp3, Soera Al-Anfal pdf. Vers 6–10. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








