سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی حه‌ق و ڕاستی بچه‌سپێنێت و به‌تاڵ و ناحه‌قیش…

ئه‌نفال · 8/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Liyuhiqqal haqqa wa tubtilal baatila wa law karihal mujrimoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بۆ ئه‌وه‌ی حه‌ق و ڕاستی بچه‌سپێنێت و به‌تاڵ و ناحه‌قیش پووچ بکاته‌وه و له‌ناوی ببات، هه‌رچه‌نده تاوانبارو تاوانکاران پێیان ناخۆشه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

لِيُحِقَّ الْحَقَّ: بۆ ئه‌وه‌ى حه‌ق (ئیسلام) سه‌ر بخات و بیچه‌سپێنێت.
وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ: بۆ ئه‌وه‌ى به‌تاڵ (كوفرو شه‌یرك) له‌ناو ببات و پووچی بكاته‌وه.
وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ: هه‌رچه‌نده‌ تاوانباران (موشریكان) پێی ناخۆش بێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئه‌م ئایه‌ته‌ پیرۆزه‌ ڕوونیده‌كاته‌وه‌ كه‌ خواى گه‌وره‌ له‌ جەنگی بەدردا و له‌ هه‌موو ڕووداوه‌كاندا، مه‌به‌ستى ئه‌وه‌یه‌ كه‌ حه‌ق و ڕاستى به‌ره‌و پێش به‌رێت و سه‌ربخات، هه‌روه‌ها به‌تاڵ و ناحه‌قى ڕیشه‌كه‌ن بكات و له‌ناوی به‌رێت. خواى گه‌وره‌ ده‌یه‌وێت ئیسلام و ئیمان به‌رز بكاته‌وه‌ و كوفرو شه‌یرك له‌ناو ببات، هه‌رچه‌نده‌ تاوانباران و گوناهكاران له‌م ڕاستیه‌ ناخۆشه‌یان بێت و ڕقیان لێی بێت.

ئه‌م ئایه‌ته‌ مژده‌یه‌كى گه‌وره‌یه‌ بۆ هه‌موو ئیمانداران، چونكه‌ خواى گه‌وره‌ به‌ڵێنى داوه‌ كه‌ حه‌ق هه‌ر سه‌رده‌كات و به‌تاڵ هه‌ر له‌ناوده‌چێت، هه‌رچه‌نده‌ هه‌موو جیهان ڕقی لێی بێت. ئه‌مه‌ش دڵنیاییه‌كه‌ بۆ موسڵمانان كه‌ ئه‌گه‌ر به‌ حه‌ق پابه‌ند بن و له‌سه‌رى ڕابگرن، خواى گه‌وره‌ سه‌ركه‌وتنیان ده‌دات به‌سه‌ر دوژمناندا.

ئه‌ی ئیمانداره‌، دڵنیابه‌ كه‌ حه‌ق هه‌ر زاڵه‌ و به‌تاڵ هه‌ر له‌ناوده‌چێت، ئه‌گه‌رچه‌ هه‌ندێك جار وا ده‌رده‌كه‌وێت به‌تاڵ به‌رژه‌وه‌نده‌ بێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ ته‌نها كاته‌یه‌كی كه‌م و كۆتاییه‌، به‌ڵام سه‌ره‌نجام و دواى كار هه‌ر بۆ حه‌قه‌ و خواى گه‌وره‌ حه‌ق به‌رزده‌كاته‌وه‌ و به‌تاڵ ته‌فاو ته‌لاف ده‌كات.

بۆیه‌ ئه‌ی موسڵمان، به‌و باوه‌ڕه‌ دامه‌زراوه‌ بژى و له‌سه‌ر حه‌ق چۆڵ مه‌به‌، چونكه‌ خواى گه‌وره‌ یارمه‌تیى حه‌ق و حه‌قخوازان ده‌دات، هه‌رچه‌نده‌ تاوانباران پێیان ناخۆش بێت و ڕقیان لێی بێت. ئه‌م به‌ڵێنه‌ى خواى گه‌وره‌یه‌ و به‌ڵێنى خوا هه‌ر ڕاسته‌ و هه‌ر دێته‌ دی.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ئه‌نفال

6يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ

ئه‌و کۆمه‌ڵه ئیمانداره موجاده‌له‌ت له‌گه‌ڵ ده‌که‌ن له شتی ڕاست و دروستدا، دوای ڕوون بونه‌وه‌ی (جه‌نگیان پێ ناخۆشه‌) وه‌ک بدرێنه به‌ر بۆ مردن له‌کاتێکدا به‌چاوی خۆیان هۆکاری مه‌رگ ببینن.

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

یادی ئه‌و کاته بکه‌نه‌وه خوا به‌ڵێنی پێدابوون که یه‌کێک له‌و دوو ده‌سته‌یه به‌ڕاستی بۆ ئێوه ده‌بێت (یان کاروانه‌که یان سه‌رکه‌وتن به‌سه‌ر له‌شکره‌که‌دا) ئێوه‌ش به‌ڕاستی ئاواته خوازن و حه‌ز ده‌که‌ن کاروانه بێ چه‌ک و ئاسانه‌که بۆ ئێوه بێت، خوایش ده‌یه‌وێت حه‌ق و ڕاستی به‌فه‌رمانه‌کانی خۆی بچه‌سپێنێت و کافرانیش بنه‌بڕ بکات و ڕیشه‌که‌نیان بکات...

8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ

یادی ئه‌وکاته بکه‌نه‌وه که‌له په‌روه‌ردگارتان ده‌پاڕانه‌وه و داوای یارمه‌تیتان لێ ده‌کرد، خوایش خێرا هات به هاناتانه‌وه و فه‌رمووی به‌ڕاستی من به‌هه‌زار فریشته‌ی تر یارمه‌تی و کۆمه‌کیتان ده‌که‌م به‌شوێن ئه‌وانی تردا.

10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

ئه‌م یارمه‌تیه‌ش جگه‌له مژده‌یه‌کی خوایی شتێکی تر نه‌بوو، تا دڵه‌کانیشتان ئارام بگرێت و دڵنیابن به‌و یارمه‌تیه‌، ئه‌گینا سه‌رکه‌وتن ته‌نها له لایه‌ن خواوه نه‌بێت نیه‌، چونکه به‌ڕاستی هه‌ر خوا خۆی باڵاده‌ست و دانایه‌.

→ ئایه‌ت 7 📖 ئه‌نفال ئایه‌ت 9 ←

ئه‌نفالپێڕست

75ئایه‌ت

MedinanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 8

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی حه‌ق و ڕاستی بچه‌سپێنێت و به‌تاڵ و ناحه‌قیش…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3