Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لِيُحِقَّ الْحَقَّ — хакны (исламны) раслау, аның дөреслеген күрсәтү өчен.
- وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ — батылны (көферне, ширкне) юкка чыгару, бетерү өчен.
- وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ — гөнаһлылар (мөшрикләр) моны яратмасалар да, ачуланып, каршы торсалар да.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә сезгә Бәдр сугышында җиңү бирде һәм бу җиңүнең хикмәте шул иде ки, Ул үзенең әмере белән хакны — ислам динен һәм аның әһелләрен — расласын, аның дөреслеген ачык дәлилләр белән күрсәтсен. Шулай ук Ул батылны — көферне һәм ширкне — юкка чыгарсын, аның ялганлыгын исбатласын. Бу эш мөшрикләрнең һәм гөнаһлы кешеләрнең моңа ачуы килсә дә, алар моны яратмасалар да, Аллаһы үзенең вәгъдәсен үтәде: Ул үз динен бөтен дөньяга күтәреп күрсәтте, ә батылны җимерде. Бу — Аллаһының кодрәте һәм хикмәте белән булган әйбер, һәм беркем дә Аның карарына каршы тора алмый.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ярдәме һәрвакыт хакны күтәрү һәм батылны җимерү өчен килә, шуңа күрә мөэминнәр Аллаһының вәгъдәсенә ышанып, аның ярдәменә өмет итәргә тиешләр.
- Дөньядагы бөтен вакыйгалар — сугышлар, җиңүләр, авырлыклар — Аллаһының хикмәте белән була, һәм мөэмин моннан гыйбрәт алырга тиеш.
- Хакның дөреслеге һәм батылның ялганлыгы — Аллаһы тарафыннан билгеләнгән әйбер, һәм кешеләрнең ачуы яки ризасызлыгы бу хакыйкатьне үзгәртә алмый. Бу мөэмингә иманын ныгытырга һәм Аллаһының гаделлегенә ышануны арттырырга ярдәм итә.
- Мөшрикләрнең һәм гөнаһлыларның каршы торуына карамастан, Аллаһы үз динен сакларга һәм аны бөтен дөньяга таратырга вәгъдә иткән — бу мөэминнәргә зур шатлык һәм өмет бирә.
📜 Аять 6-10 — Аль-Анфаль сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анфаль 8
Аль-Анфаль сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хакның-хаклыгын ачыклар өчен вә ялганның-ялганлыгын ачыклар өчен кәферләргә каршы сугышны…Сүрәсе Аять 8/75 — Аль-Анфаль сүрәсе الأنفال (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анфаль сүрәсе Тыңла, Аль-Анфаль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анфаль сүрәсе mp3, Аль-Анфаль сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Анфаль
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


