ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «یُحِقَّ الْحَقَّ»: حق را ثابت و پابرجا گرداند.
- «یُبْطِلَ الْباطِلَ»: باطل را نابود و محو کند.
- «الْمُجْرِمُونَ»: گناهکاران و مشرکان.
تفسیر آیه:
خداوند متعال این جنگ و پیروزی را مقرر فرمود تا حق را — یعنی اسلام و آیین توحید — ثابت و استوار گرداند و باطل را — یعنی شرک و کفر — از میان بردارد و نابود سازد. این ارادهٔ الهی است که حق همواره پیروز و باطل همواره محو و نابود شدنی است، هرچند مشرکان و گناهکاران از این امر ناخشنود باشند و آن را نپسندند. خداوند با نشانهها و دلایل روشن خود، صدق حق را آشکار میسازد و بر بطلان باطل برهان اقامه میکند و این سنت قطعی اوست که حق را بر باطل غلبه دهد، هرچند دشمنان حق کراهت داشته باشند.
فواید و درسهای آیه:
- سنت الهی بر این است که حق همیشه پیروز میدان است و باطل هرچند قدرتمند به نظر رسد، سرانجام نابود خواهد شد؛ این مایهٔ امیدواری مؤمنان است.
- ناخشنودی گناهکاران و مشرکان هرگز مانع تحقق ارادهٔ خداوند نمیشود؛ پس مؤمنان نباید از مخالفت دشمنان هراس به دل راه دهند.
- این آیه به ما میآموزد که هدف نهایی جهاد و تلاش در راه خدا، برپایی حق و از میان بردن باطل است، نه اهداف مادی و دنیوی؛ پس نیت خود را خالص کنیم.
- اطمینان به وعدهٔ الهی در نصرت حق، دل مؤمنان را آرامش میبخشد و آنان را در برابر سختیها استوار میگرداند.
📜 آیه 6-10 — انفال
ترجمه — انفال 8
سوره انفال آیه 8 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تا حق را ثابت و باطل را ناچيز گرداند، هر…سوره آیه 8/75 — انفال الأنفال (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انفال گوش دهید, انفال ترجمه, انفال mp3, انفال pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










