スーラ アル・アンファール — 節 8

語句の意味

• لِيُحِقَّ الْحَقَّ：「真理を確立させるために」
• وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ：「虚偽を無効にするために」
• وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ：「たとえ罪深い者たち（多神教徒）が嫌がっても」

解釈

この戦い（バドルの戦い）において、アッラーが信者たちに勝利をお与えになったのは、イスラームという真理を確立し、その正しさを明示するためであり、同時にシルク（偶像崇拝）という虚偽を打ち破り、その虚しさを証明するためでした。アッラーは、ご自身の御力と英知によって、イスラームを地上に確立し、不信仰と多神教を根絶することを定められました。

たとえ多神教徒たちがこのことを激しく嫌い、妨害しようと企んだとしても、アッラーのご決定は必ず実現します。彼らの嫌悪や抵抗は、アッラーの御意志の前には全く無力であり、真理は必ず勝利し、虚偽は必ず滅びるのです。このことは、バドルの戦いの結果によって現実のものとなり、イスラームの正しさと、多神教の虚偽が明確に示されました。

導き出される教訓と恵み

1. アッラーは必ず真理を勝利させ、虚偽を滅ぼされるという確信を持つこと。これは信仰者の心を強固にし、いかなる困難にあっても希望を失わせません。
2. 不信仰者や悪人たちの反対や妨害は、アッラーのご計画の前では無力であり、信仰者は彼らの敵意を恐れる必要はありません。
3. この世の出来事はすべてアッラーの英知とご計画の下で起こっており、一見不利に見える状況でも、そこには必ず大きな恵みと教訓が隠されています。
4. 真理の側に立つ者は、たとえ少数でも最終的には勝利します。これは信仰者に勇気と忍耐を与え、正しい道を歩み続ける励みとなります。