ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 8

የቃላት ትርጉም፡-

• ሊዩሒቅቀ ልሐቅቀ (ሊዩሒቅቀ ልሐቅቀ)፡- እውነትን ማረጋገጥ እና ማስፈን።
• ወዩብጥለ ልባጥለ (ወዩብጥለ ልባጥለ)፡- ውሸትን ማጥፋት እና ማስወገድ።
• ከሪሀ (ከሪሀ)፡- ጠላ፣ አልወደደም።
• አልሙጅሪሙን (አልሙጅሪሙን)፡- ከሓዲዎች፣ አጋሪዎች (ሙሽሪኮች)።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ይህንን ጦርነት (የበድርን ጦርነት) የፈቀደው እና ለሙስሊሞች ድልን የሰጠው ለታላቅ ጥበብ ነው፡፡ እስልምንን ለማስፈን እና ለማስረገጥ፣ እውነትን በምድር ላይ ለማስቀመጥ፣ የአላህን ቃል ከፍ ለማድረግ ነው፡፡ እንዲሁም ሽርክን እና ክህደትን ለማጥፋት፣ የውሸትን ስርዓት ለማፍረስ ነው፡፡ ይህ ሁሉ የሚሆነው ከሓዲዎችና አጋሪዎች ቢጠሉትም፣ ቢንቀውም እንኳን አላህ የራሱን ተስፋ ያሟላል፣ ሃይማኖቱን ያወርሳል፣ እውነትን ያሳድጋል፣ ውሸትን ያጠፋል፡፡ የአላህ ፍርድ ከማንም ተቃውሞ እና ጥላቻ በላይ ነው፤ እርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና፡፡

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የአላህ ረዳት ለእውነት ነው፤ እርሱ እስልምንን ከፍ የሚያደርግ እና የሚያስፋፋ ነው፤ ምንም እንኳን ጠላቶቹ ቢጠሉትም፡፡
2. የአላህ ቃል ሁልጊዜ የበላይ ነው፤ የሰዎች ጥላቻ ወይም ተቃውሞ የአላህን ፍርድ አይለውጠውም፡፡
3. ሙስሊም በአላህ እርዳታ ላይ እምነቱን ያጠነክራል፤ ውጤቱ ሁልጊዜ ለእውነት እንደሚሆን ያውቃል፡፡
4. ይህች አንቀጽ ለሙስሊሞች የተስፋ ምንጭ ናት፤ የአላህ ሃይማኖት የወደፊቱ የበላይነት የተረጋገጠ መሆኑን ትገልጻለች፡፡
5. ከሓዲዎች ቢበዙም፣ ቢጠነክሩም እነርሱ በውሸት ላይ ናቸውና ውሸት ሁልጊዜ ጠፊ ነው፤ እውነት ደግሞ ሁልጊዜ አሸናፊ ነው፡፡