Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- لِيُحِقَّ الْحَقَّ – Islom dinini mustahkamlash va uni g‘olib qilish uchun.
- وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ – Kufr va shirkni yo‘q qilish, uni bekor qilish uchun.
- الْمُجْرِمُونَ – Mushriklar, gunohkorlar, ya’ni haqni inkor etuvchi jinoyatchilar.
Tafsir:
Alloh taolo Badr jangida mo‘minlarga g‘alaba berishini va bu orqali O‘z dinini quvvatlantirishini bayon qilmoqda. Ya’ni, Alloh Islom dinini zohir qilish, uning haq ekanligini isbotlash va kufr bilan shirkni yo‘q qilish uchun shunday qildi. U zot haqni o‘z dalillari bilan mustahkamlab, botilni esa o‘z hujjatlari bilan yo‘q qiladi. Bu ish mushriklar va jinoyatchilar yomon ko‘rsalar ham, albatta amalga oshadi. Chunki Allohning irodasi hech narsa bilan to‘xtatilmaydi. U zot Islomni barcha dinlardan ustun qilishni va’da qilgan va bu va’dasi albatta yuz beradi. Mushriklarning noroziligi, ularning yomon ko‘rishi Allohning qaroriga ta’sir eta olmaydi.
Foydalar:
- Alloh taolo haqni doim g‘olib qiladi va botilni yo‘q qiladi, garchi kofirlar bunga qarshi bo‘lsalar ham. Bu mo‘minlarga katta tasalli va ishonch bag‘ishlaydi.
- Musulmon kishi haq yo‘lda ekanini bilib, dushmanlarning hiyla-makrlaridan qo‘rqmasligi kerak, chunki yakuniy g‘alaba Allohning yordami bilan haq tarafdorlariga nasib bo‘ladi.
- Bu oyat mo‘minlarni sabr va matonatga chorlaydi, ularning qalbiga quvvat bag‘ishlaydi va Allohning va’dasiga ishonishni o‘rgatadi.
- Islomning haq ekani va botilning yo‘q bo‘lishi Allohning irodasi bilan bog‘liq bo‘lib, bu insonlarni Islomga yaqinlashtiradigan va uning ustunligini tan oladigan muhim haqiqatdir.
📜 Oyat 6-10 — Anfol surasi
Tarjima — Anfol 8
Anfol surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жиноятчилар ёқтирмасалар ҳам, ҳақни ҳақ, ботилни ботил қилиш учун шундай…Sura Oyat 8/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








