Sure Abasa — Vers 17

Bedeutung der Wörter:

• قُتِلَ الْإِنسَانُ: Ein Ausdruck des Fluches und der Verdammnis, nicht ein tatsächlicher Tod. Es bedeutet: „Verflucht sei der Mensch!“ – als Ausdruck der Verwunderung über sein Fehlverhalten.
• مَا أَكْفَرَهُ: Ein Ausruf des Erstaunens, der die extreme Undankbarkeit und den Unglauben des Menschen hervorhebt, trotz der vielen Gaben und Wohltaten seines Herrn.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem edlen Vers richtet sich der Allmächtige Gott mit einem Ausdruck der Verwunderung und des Tadels an den Menschen, der in seiner Arroganz und seinem Hochmut den Weg des Unglaubens beschreitet, obwohl sein Herr ihn mit unzähligen Gnaden überhäuft hat. „Verflucht sei der Mensch!“ – das bedeutet, dass der Mensch, der die Wahrheit leugnet und sich von der Führung seines Schöpfers abwendet, den Fluch und die Strafe Gottes verdient hat.

Dann folgt die erstaunte Frage: „Was hat ihn so undankbar gemacht?“ – Wie kann ein Mensch so undankbar gegenüber seinem Herrn sein, der ihn aus einem winzigen Tropfen Wasser erschaffen hat? Er, der ihn in Phasen geformt, ihm den Weg des Guten und des Bösen gezeigt und ihm dann den Tod gegeben hat, um ihn danach wieder zum Leben zu erwecken?

Dieser Vers ruft den Menschen zur Besinnung auf: O Mensch, schaue auf deinen Ursprung! Du wurdest aus einem geringen Tropfen erschaffen, dann zu einem Blutklumpen, dann zu einem Embryo – bis du zu dem wurdest, was du heute bist. Ist es da nicht eine große Anmaßung, dass du dich von deinem Schöpfer abwendest und Seine Zeichen leugnest?

Der Vers ist eine Einladung zur Demut und Dankbarkeit. Er erinnert uns daran, dass der Mensch schwach und bedürftig ist, während sein Herr der Allmächtige und Allbarmherzige ist. Wenn der Mensch über seine eigene Erschaffung nachdenkt, wird er erkennen, dass derjenige, der ihn erschaffen hat, auch in der Lage ist, ihn wiederzubeleben – und dass er vor Ihm Rechenschaft ablegen muss.

Eine Botschaft an die Herzen:

Oh Mensch, warum wendest du dich von der Barmherzigkeit deines Herrn ab? Er hat dich nicht aus Notwendigkeit erschaffen, sondern aus Seiner Güte und Weisheit. Er hat dir Augen gegeben, um zu sehen, Ohren, um zu hören, und einen Verstand, um nachzudenken. Er hat dir den Weg des Guten gezeigt und dich vor dem Weg des Bösen gewarnt.

Die Botschaft dieses Verses ist eine liebevolle Warnung: Kehre zurück zu deinem Herrn, bevor es zu spät ist! Öffne dein Herz für den Glauben, denn der Glaube ist der Schlüssel zum Frieden in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits. Gott ist der Vergebende, der Barmherzige – Er nimmt die Reue Seiner Diener an und vergibt ihnen ihre Sünden, wenn sie aufrichtig zu Ihm zurückkehren.

Möge Gott uns alle zu den dankbaren Dienern machen, die Seine Gnaden erkennen und Ihn in jeder Lage preisen. Amen.