'Abasa · 17/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ۝١٧
Qutilal-insanu maa akfarah
📖 Da Hausa
An la'ani mutum (kafiri). Mẽ yã yi kãfircinsa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • قُتِلَ الْإِنسَانُ: La’ana ta auku a kan mutum, wato mutumin kafiri da ya yi tsananin kafirci.
  • مَا أَكْفَرَهُ: Abin mamaki ne da tsananin kafircinsa ga Allah, duk da cewa Allah ya yi masa kyauta da yawa.

Tafsirin Ayar:

Allah ya la’anci mutum kafiri kuma ya nuna tsananin mamaki a kan kafircinsa. Wannan mutum da Allah ya halicce shi daga wani ruwa maras daraja (maniyyi), kuma ya tsara shi mataki-mataki har ya zama mutum cikakke, sannan ya bayyana masa hanyar alheri da hanyar sharri. Duk da wannan ni’imomin da Allah ya yi masa, ya kafirta da Allah kuma ya ƙi bin umarninsa. Bai yi abin da Allah ya umarce shi ba na imani da aikin da ya yarda da shi. Wannan la’ana tana nufin nisantar da shi daga rahamar Allah, kuma tana nuni da cewa kafircinsa babban laifi ne wanda ya cancanci azaba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana tsananin la’anar da Allah ya yi wa kafirai, wanda ya kamata ya sa mu nisantar da kanmu daga kafirci da kuma yin tunani a kan halittar mu.
  2. Tana tunatar da mu cewa halittar mutum daga wani ruwa maras daraja ya kamata ya sa mu yi godiya ga Allah kuma mu yi imani da shi, ba mu kafirta ba.
  3. Tana ƙarfafa mu mu bi hanyar alheri da Allah ya bayyana mana, kuma mu guji hanyar sharri, domin mu sami rahamar Allah a duniya da lahiru.
  4. Tana nuna mana cewa Allah mai tausayi ne ga bayinsa, domin ya bayyana musu hanyar alheri kafin ya yi musu hisabi, don haka ya kamata mu yi amfani da wannan damar.


📜 Aya 15-19 — Surah 'Abasa

15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
A cikin hannãyen mala'iku marubũta.
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Mãsu daraja, mãsu ɗã'a ga Allah.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
An la'ani mutum (kafiri). Mẽ yã yi kãfircinsa!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Daga wane abu, (Allah) Ya halitta shi?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Daga ɗigon maniyyi, Ya halitta shi sa'an nan Ya ƙaddarã shi (ga halaye).
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — 'Abasa 17

Surah 'Abasa Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : An la'ani mutum (kafiri). Mẽ yã yi kãfircinsa!

Surah Aya 17/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers