皱眉章 · 17/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ۝١٧
Qutilal-insanu maa akfarah
📖 中文意思
该死的人!他是何等的忘恩!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قُتِلَ: هنا دعاءٌ عليه بالهلاك واللعنة، وليس بمعنى القتل الحقيقي.
  • الإنسان: المقصود به الكافر الجاحد لنعم الله.
  • ما أكفره: أسلوب تعجب بمعنى: ما أشدّ كفره وأعظمه!

تفسير الآية الكريمة:

لُعِن الإنسانُ الكافرُ وهلكَ، ما أشدَّ كفره بربه الذي أنعم عليه وأحسن إليه! إنه يتعجب من هذا الكفر العظيم الذي يقابل به نعم الله المتظاهرة عليه.

ألم ينظر هذا الإنسان الكافر إلى أصله الضعيف؟! لقد خلقه الله من ماءٍ مهين قليل، ثم صوَّره وقدَّره أطواراً مختلفة في رحم أمه، ثم يسَّر له طريق الخير والشر، وبين له سبيل الهدى والضلال، ثم أماته فجعل له قبراً يُوارى فيه، ثم إذا شاء الله أحياه وبعثه من قبره للحساب والجزاء.

فكيف يليق بهذا المخلوق الضعيف الذي مرَّ بهذه الأطوار أن يجحد نعمة خالقه ويكفر به؟! ليس الأمر كما يزعم الكافر ويفعل، فإنه لم يؤدِّ ما أمره الله به من الإيمان والعمل الصالح، بل قابل النعم بالجحود والنكران.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإنسان الكريم! تأمل في نفسك وبدنك، وفي نعم الله التي تغمرك من كل جانب، ألا تستحي أن تقابل هذا الإحسان بالكفر والجحود؟! إن ربك الذي خلقك وسواك فعدلك، وهو الذي أطعمك وسقاك وكساك، يستحق منك الشكر والطاعة، لا الكفر والعصيان.

فبادر بالتوبة إلى ربك قبل فوات الأوان، واشكره على نعمه الظاهرة والباطنة، واعلم أن من شكر الله على نعمه، زاده من فضله وإحسانه، قال تعالى: (لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ). فاجعل حياتك كلها شكراً لله، وطاعة لرسوله، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة.



📜 节 15-19 — 章 皱眉章

15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
是在许多书记的手里的;
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
那些书记,是尊贵的,是善良的。
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
该死的人!他是何等的忘恩!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
真主曾用什么创造他的呢?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
17

翻译 — 皱眉章 17

章 皱眉章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 该死的人!他是何等的忘恩!

章 节 17/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们