سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 17

وەتا ووشەکان:

• قُتِلَ: لەم شوێنەدا بە واتای نەفرین لێکراو و دەرکراو لە ڕەحمەتی خوا دێت، نەک واتای کوشتن.
• الْإِنسَانُ: مەبەست لێی مرۆڤی بێباوەڕ و کافرە.
• مَا أَكْفَرَهُ: ئەمە شێوازێکی سەرسوڕمان و تەعجوبەیە، واتە: چەندە زۆرە کوفر و بێباوەڕی ئەم مرۆڤە! ئایا چۆن بەرامبەر بە چاکەکانی خوا، بێباوەڕ دەبێت؟

تەفسیری ئایەتەکە:

نەفرین لێکراوە و دوورخراوە لە ڕەحمەتی خوای گەورەوە ئەو مرۆڤەی کە بێباوەڕە! چەندە سەرسوڕهێنەرە کوفر و بێباوەڕی ئەو مرۆڤە بەرامبەر بە چاکە و نیعمەتەکانی خوا! ئایە ئەم مرۆڤە سەیری ناکات و بیرناکاتەوە کە خوا لە چی دروستی کردووە؟ خوای گەورە لە ئاوێکی بێ نرخ و لاواز (مەنی) دروستی کردووە، لە نوتفەیەکەوە بە قۆناغەکانی جنیندا تێیپەڕاندووە و شێوەی پێداونە، پاشان ڕێگای چاکە و خراپەی بۆ ڕوونکردووەتەوە و ئەقڵ و هۆشی پێبەخشیوە، پاشان مردنی پێداوە و گۆڕی بۆ ئامادەکردووە، وە کاتێک خوا بیەوێت لە دوای مردنەوە زیندووی دەکاتەوە بۆ لێپرسینەوە و پاداشت و سزا.

ئەی مرۆڤە! ئایا شایستەی ئەوەیت کە بەرامبەر بەم هەموو نیعمەت و چاکەیە بێباوەڕ بیت و سوپاسگوزاری خوا نەکەیت؟ ئەمە هەمان ئەو شتە نییە کە کافر دەیڵێت و دەیکات، چونکە ئەو بەو شتانەی کە خوای گەورە فەرمانی پێکردووە نەیکردووە، باوەڕی بە خوا نەهێناوە و بە کاری چاک و گوێڕایەڵی نەکردووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی مرۆڤی باوەڕدار! لەم ئایەتە فێردەبین کە مرۆڤ دەبێت هەمیشە سوپاسگوزاری خوای گەورە بێت و لە کوفر و بێباوەڕی دوور بکەوێتەوە. خوای گەورە ئێمەی لە نەبوونەوە هێناوە و هەموو نیعمەتەکانی پێبەخشیوین، ئایا شایستەی ئەوە نییە کە بەندەی سوپاسگوزار و گوێڕایەڵ بین؟ با هەرگیز لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین و هەمیشە بەرەو لای خوا بگەڕێینەوە و بە کردەوەی چاک خۆمان نزیک بکەینەوە لە خوای میهرەبان، چونکە خوا بەخشندە و تۆبە لێبوردە.