Абаса · 17/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ۝١٧
Qutilal-insanu maa akfarah
📖 Қазақ тілінде
Сенбеген адамның жаны шықсын! Күпірлік етуде игіліктерді мойындамауда ол қандай қатты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قُتِلَ: қарғалды, лағынеттелді, яғни Алланың рақымынан аластатылды.
  • الْإِنسَانُ: адам, бұл жерде қарсы келген, қарсылық танытқан кісі.
  • مَا أَكْفَرَهُ: оның қарсылығы қандай қатты! Бұл таңырқау, мейірлену мағынасында айтылған сөз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қарсылық танытып, иман келтірмеген адамды қарғайды. Ол адам Алланың берген сансыз нығметтеріне қарамастан, Жаратушысын мойындамай, Оған қарсы шығады. Алла оған қаншама игілік беріп, тура жолды көрсеткенімен, ол бұған риза болмай, қарсылығын одан әрі үдетеді. Бұл аят адамның қарсылығының қаншалықты ауыр екенін таңырқау, мейірлену ретінде жеткізеді. Адам өзінің қалай жаратылғанын, әлсіз бір тамшы судан жаратылып, содан кейін өмір сүріп, өліп, қайта тірілетінін ойлап қараса, Алланың құдіретіне бас июі керек еді. Алайда ол бұған қарсы шығып, Алланың әмірін орындамайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды Алланың нығметтері туралы ойлануға шақырады. Өйткені адам өзінің жаратылуын, өмірінің әр кезеңін ойласа, Алланың құдіреті мен мейірімін мойындауға мәжбүр болады.
  • Қарсылық пен имансыздық адамды қасіретке душар ететінін ескертеді. Сондықтан әр адам Аллаға шүкір етіп, Оның жолымен жүруі керек.
  • Ислам діні адамды ойлануға, өзін тануға, Жаратушысын тануға бастайды. Бұл аят арқылы адам баласы Алланың берген нығметтерінің қадірін біліп, иманға келуге ұмтылады.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты адамға тура жолды көрсетіп, оны жақсылыққа, иманға, шүкіршілікке шақырады. Бұл аят та сол мақсатта айтылған.


📜 Аят 15-19 — Абаса сүресі

15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
елшілердің періштелердің қолында
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
қадірлі, игі
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Сенбеген адамның жаны шықсын! Күпірлік етуде игіліктерді мойындамауда ол қандай қатты
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Ол Аллаһ оны не нәрседен жаратты
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Абаса 17

Абаса сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сенбеген адамның жаны шықсын! Күпірлік етуде игіліктерді мойындамауда ол қандай…

Сүресі Аят 17/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers