Abəsə · 17/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ۝١٧
Qutilal-insanu maa akfarah
📖 Azərbaycan dilində
Qoy ölsün kafir insan! O necə də nankordur!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • قُتِلَ: Burada lənətlənmək, məhrum olmaq mənasındadır. Ərəb dilində bu ifadə həm də təəccüb və qınama bildirir.
  • الْإِنسَانُ: İnsan — burada xüsusilə kafir insan nəzərdə tutulur.
  • مَا أَكْفَرَهُ: "Onun küfrü nə qədər də şiddətlidir!" — təəccüb bildirən bir ifadədir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insanın küfrünü təəccüblə qınayır və onu lənətləyir. Burada söhbət Allaha küfr edən, Onun varlığını və ya birliyini inkar edən insandan gedir. Allah buyurur ki, belə insan lənətə layiqdir və onun küfrü nə qədər də şiddətlidir!

İnsan Allahın saysız-hesabsız nemətləri içində yaşayır. Allah onu yoxdan yaradıb, ona həyat verib, yer üzündə ruzi verib, doğru yolu göstərib. Lakin bütün bunlara baxmayaraq, bəzi insanlar yenə də Allaha küfr edir, Onun verdiyi nemətləri inkar edir və Ona şükür etmirlər. Bu, həqiqətən də təəccüb doğuran bir haldır.

Allah insanı bir damla sudan — dəyərsiz görünən bir mənidən yaradıb, sonra onu müxtəlif mərhələlərdən keçirərək kamilləşdirib, ona ən gözəl surət verib. Sonra ona yaxşı ilə pisi, doğru ilə yanlışı ayırd etmək qabiliyyəti bəxş edib. Ölümündən sonra isə onu yenidən dirildəcək və əməllərinin hesabını soruşacaqdır.

Ey insan! Səni yaradan, sənə həyat verən, səni yedirib-içirən, sənə sağlamlıq və ağıl verən Rəbbinə bir dəfə də olsun şükür etməyəcəksənmi? Onun varlığını inkar edib, verdiyi nemətləri danmaqla nə qazanacaqsan? Heç düşünmürsənmi ki, bir gün sən də bu dünyadan köçüb gedəcəksən və Rəbbinin hüzurunda hesab verəcəksən?

Gəl, bu ayədən ibrət götür! Allahın sənə verdiyi saysız nemətlərini xatırla və Ona şükür et. İman gətir, saleh əməllər et və Rəbbinə yönəl. Çünki əsl azadlıq və xoşbəxtlik Allaha iman və itaətdədir.



📜 Ayə 15-19 — Abəsə surəsi

15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Bu səhifələr elçilərin əllərində –
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
möhtərəm və müti olanların əllərindədir.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Qoy ölsün kafir insan! O necə də nankordur!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Qoy baxıb görsün Allah onu nədən yaradıb?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Allah onu nütfədən yaratdı və müəyyən şəkildə formalaşdırdı.
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
17Ayə

Tərcümə — Abəsə 17

Abəsə surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy ölsün kafir insan! O necə də nankordur!

Surə Ayə 17/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers